| ← Older revision | Revision as of 09:19, 3 February 2012 |
| Line 26: | Line 26: |
| | * [[Basque]]: {{t|eu|bosgarren|xs=Basque}} | | * [[Basque]]: {{t|eu|bosgarren|xs=Basque}} |
| | * Belarusian: {{t|be|пяты|m|tr=pjáty|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|пяты|m|tr=pjáty|sc=Cyrl}} |
| − | * Bengali: {{t|bn|পঞ্চম}} | + | * Bengali: {{t|bn|পঞ্চম|tr=pôncôm}} |
| | * [[Breton]]: [[pempvet]] | | * [[Breton]]: [[pempvet]] |
| | * Burmese: {{t|my|ပဉ္စမ|tr=pjin sa̱ma.|sc=Mymr}} | | * Burmese: {{t|my|ပဉ္စမ|tr=pjin sa̱ma.|sc=Mymr}} |
| | * [[Catalan]]: {{t-|ca|cinquè|m}} (''abbreviation'' 5è), {{t-|ca|quint|m}} | | * [[Catalan]]: {{t-|ca|cinquè|m}} (''abbreviation'' 5è), {{t-|ca|quint|m}} |
| | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|cmn|第五|tr=dìwǔ|sc=Hani}} |
| | * [[Crimean Tatar]]: [[beşinci]] | | * [[Crimean Tatar]]: [[beşinci]] |
| | * Czech: [[pátý]] (''abbreviation'' 5.) | | * Czech: [[pátý]] (''abbreviation'' 5.) |
| Line 41: | Line 43: |
| | * German: [[fünfte]] (''abbreviation'' 5.) | | * German: [[fünfte]] (''abbreviation'' 5.) |
| | * Greek: {{t+|el|πέμπτος|m|tr=pémptos|sc=Grek}} (''abbreviation'': 5<sup>ος</sup> {{m}}, 5<sup>η</sup> {{f}}, 5<sup>ο</sup> {{n}}; ''[[Greek numerals|Greek numeral system]]'': Ε΄, ε΄) | | * Greek: {{t+|el|πέμπτος|m|tr=pémptos|sc=Grek}} (''abbreviation'': 5<sup>ος</sup> {{m}}, 5<sup>η</sup> {{f}}, 5<sup>ο</sup> {{n}}; ''[[Greek numerals|Greek numeral system]]'': Ε΄, ε΄) |
| − | * Hebrew: [[חמישי]] (Kha'mi'shi) {{m}}, [[חמישית]] (Kha'mi'shit) {{f}} | + | * Hebrew: [[חמישי]] (kha'mi'shi) {{m}}, [[חמישית]] (kha'mi'shit) {{f}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|ötödik}} | | * Hungarian: {{t+|hu|ötödik}} |
| | * Icelandic: {{t|is|fimmti|m}}, {{t|is|fimmta|f|n}} | | * Icelandic: {{t|is|fimmti|m}}, {{t|is|fimmta|f|n}} |
| Line 51: | Line 53: |
| | * Italian: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''before the noun'') (''abbreviations'' 5º {{m}}, 5ª {{f}}); (''in names of monarchs and popes'') quinto {{m}}, quinta {{f}} (''after the name'') (''abbreviation'' V) | | * Italian: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''before the noun'') (''abbreviations'' 5º {{m}}, 5ª {{f}}); (''in names of monarchs and popes'') quinto {{m}}, quinta {{f}} (''after the name'') (''abbreviation'' V) |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Japanese: [[五番目]] (ごばんめ, goban-me), {{t|ja|五番目|tr=ごばんめ, goban-me|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|五番目|tr=ごばんめ, goban-me|sc=Jpan}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|бесінші|tr=besinşi|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{t|kk|бесінші|tr=besinşi|sc=Cyrl}} |
| | * Korean: {{t+|ko|다섯째|tr=daseosjjae|sc=Hang}} | | * Korean: {{t+|ko|다섯째|tr=daseosjjae|sc=Hang}} |
| Line 59: | Line 61: |
| | * Maltese: [[il-ħames]] | | * Maltese: [[il-ħames]] |
| | * [[Manchu]]: ([[sunjaci]]) | | * [[Manchu]]: ([[sunjaci]]) |
| − | * Mandarin: {{t|cmn|第五|tr=dìwǔ|sc=Hani}} | |
| | * [[Manx]]: queiggoo (''abbreviation'' 5oo) | | * [[Manx]]: queiggoo (''abbreviation'' 5oo) |
| | * Navajo: {{tø|nv|ashdlaʼ góneʼ}} | | * Navajo: {{tø|nv|ashdlaʼ góneʼ}} |
| | * Norwegian: {{t|no|femte}} (''abbreviation'' 5.) | | * Norwegian: {{t|no|femte}} (''abbreviation'' 5.) |
| | * Persian: {{t|fa|پنجم|tr=panjom|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t|fa|پنجم|tr=panjom|sc=fa-Arab}} |
| − | * Polish: [[piąty]] {{m}}, [[piąta]] {{f}}, [[piąte]] {{n}} | + | * Polish: [[piąty]] {{m}} <!-- , [[piąta]] {{f}}, [[piąte]] {{n}} --> |
| | * Portuguese: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''abbreviations'' 5º{{m}}, 5ª{{f}}) | | * Portuguese: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''abbreviations'' 5º{{m}}, 5ª{{f}}) |
| | * Romanian: {{t-|ro|cincilea|m}}, {{t-|ro|cincea|f}} | | * Romanian: {{t-|ro|cincilea|m}}, {{t-|ro|cincea|f}} |
| − | * Russian: [[пятый]] (''abbreviation'' 5-ый), {{t|ru|пятый|m|tr=pjátyj|sc=Cyrl}}, {{qualifier|abbreviation}} {{t|ru|5-ый|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{t|ru|пятый|m|tr=pjátyj|sc=Cyrl}}, {{qualifier|abbreviation}} {{t|ru|5-ый|sc=Cyrl}} |
| | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|còigeamh|xs=Scottish Gaelic}} | | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|còigeamh|xs=Scottish Gaelic}} |
| | * Sinhalese: {{t|si|පස්වෙනි|tr=pasveni|sc=Sinh}} | | * Sinhalese: {{t|si|පස්වෙනි|tr=pasveni|sc=Sinh}} |
| | * [[Skolt Sami]]: {{tø|sms|viiđad}} | | * [[Skolt Sami]]: {{tø|sms|viiđad}} |
| − | * Slovak: {{t|sk|piaty}} | + | * Slovak: {{t|sk|piaty|m}} |
| | * Spanish: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}}; {{qualifier|abbreviations}} [[5º]] {{m}}, [[5ª]] {{f}} | | * Spanish: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}}; {{qualifier|abbreviations}} [[5º]] {{m}}, [[5ª]] {{f}} |
| | * Swedish: {{t|sv|femte}} (''abbreviation'' 5:e) | | * Swedish: {{t|sv|femte}} (''abbreviation'' 5:e) |
| | * Tajik: {{t|tg|панҷум|tr=panjum|sc=Cyrl}} | | * Tajik: {{t|tg|панҷум|tr=panjum|sc=Cyrl}} |
| − | * [[Tatar]]: [[бишенче]], {{t|tt|бишенче|tr=bişençe|sc=Cyrl}} | + | * [[Tatar]]: {{t|tt|бишенче|tr=bişençe|sc=Cyrl}} |
| | * Turkish: [[beşinci]] (''abbreviations'' 5'inci, 5.) | | * Turkish: [[beşinci]] (''abbreviations'' 5'inci, 5.) |
| | * Ukrainian: {{t|uk|п'ятий|m|tr=p'játyj|sc=Cyrl}} | | * Ukrainian: {{t|uk|п'ятий|m|tr=p'játyj|sc=Cyrl}} |
沒有留言:
張貼留言