| ← Older revision | Revision as of 09:27, 3 February 2012 |
| Line 28: | Line 28: |
| | * Bengali: {{t|bn|পঞ্চম|tr=pôncôm}} | | * Bengali: {{t|bn|পঞ্চম|tr=pôncôm}} |
| | * [[Breton]]: [[pempvet]] | | * [[Breton]]: [[pempvet]] |
| | + | * Bulgarian: {{t|bg|пети|m|tr=péti|sc=Cyrl}} |
| | * Burmese: {{t|my|ပဉ္စမ|tr=pjin sa̱ma.|sc=Mymr}} | | * Burmese: {{t|my|ပဉ္စမ|tr=pjin sa̱ma.|sc=Mymr}} |
| | * [[Catalan]]: {{t-|ca|cinquè|m}} (''abbreviation'' 5è), {{t-|ca|quint|m}} | | * [[Catalan]]: {{t-|ca|cinquè|m}} (''abbreviation'' 5è), {{t-|ca|quint|m}} |
| Line 38: | Line 39: |
| | * Dutch: [[vijfde]] (''abbreviations'' 5de, 5e) | | * Dutch: [[vijfde]] (''abbreviations'' 5de, 5e) |
| | * Esperanto: {{t+|eo|kvina|xs=Esperanto}} | | * Esperanto: {{t+|eo|kvina|xs=Esperanto}} |
| | + | * Estonian: {{t|et|viies}} |
| | * Faroese: {{t|fo|fimti}} | | * Faroese: {{t|fo|fimti}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|viides}} | | * Finnish: {{t+|fi|viides}} |
| | * French: [[cinquième]] (''before the noun'') (''abbreviation'' 5<sup>ème</sup>); (''in names of monarchs and popes'') [[cinq]] (''after the name'') (''abbreviation'' V) | | * French: [[cinquième]] (''before the noun'') (''abbreviation'' 5<sup>ème</sup>); (''in names of monarchs and popes'') [[cinq]] (''after the name'') (''abbreviation'' V) |
| | + | * Georgian: {{t|ka|მეხუთე|tr=mexut'e|sc=Geor}} |
| | * German: [[fünfte]] (''abbreviation'' 5.) | | * German: [[fünfte]] (''abbreviation'' 5.) |
| | * Greek: {{t+|el|πέμπτος|m|tr=pémptos|sc=Grek}} (''abbreviation'': 5<sup>ος</sup> {{m}}, 5<sup>η</sup> {{f}}, 5<sup>ο</sup> {{n}}; ''[[Greek numerals|Greek numeral system]]'': Ε΄, ε΄) | | * Greek: {{t+|el|πέμπτος|m|tr=pémptos|sc=Grek}} (''abbreviation'': 5<sup>ος</sup> {{m}}, 5<sup>η</sup> {{f}}, 5<sup>ο</sup> {{n}}; ''[[Greek numerals|Greek numeral system]]'': Ε΄, ε΄) |
| Line 52: | Line 55: |
| | * Irish: cúigiú (''abbreviation'' 5ú) | | * Irish: cúigiú (''abbreviation'' 5ú) |
| | * Italian: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''before the noun'') (''abbreviations'' 5º {{m}}, 5ª {{f}}); (''in names of monarchs and popes'') quinto {{m}}, quinta {{f}} (''after the name'') (''abbreviation'' V) | | * Italian: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}} (''before the noun'') (''abbreviations'' 5º {{m}}, 5ª {{f}}); (''in names of monarchs and popes'') quinto {{m}}, quinta {{f}} (''after the name'') (''abbreviation'' V) |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Japanese: {{t|ja|五番目|tr=ごばんめ, goban-me|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|五番目|tr=ごばんめ, goban-me|sc=Jpan}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|бесінші|tr=besinşi|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{t|kk|бесінші|tr=besinşi|sc=Cyrl}} |
| | * Korean: {{t+|ko|다섯째|tr=daseosjjae|sc=Hang}} | | * Korean: {{t+|ko|다섯째|tr=daseosjjae|sc=Hang}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | + | * Kyrgyz: {{t|ky|бешинчи|tr=beşinçi|sc=Cyrl}} |
| | * Latin: {{t+|la|quintus}} | | * Latin: {{t+|la|quintus}} |
| | * Latvian: {{t|lv|piektais|m}}, {{t|lv|piektā|f}} | | * Latvian: {{t|lv|piektais|m}}, {{t|lv|piektā|f}} |
| | * Lithuanian: {{t+|lt|penktas|m|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|penkta|f|xs=Lithuanian}} | | * Lithuanian: {{t+|lt|penktas|m|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|penkta|f|xs=Lithuanian}} |
| | + | * Macedonian: {{t|mk|петти|m|tr=pétti|sc=Cyrl}} |
| | + | * Malay: {{t|ms|kelima}} |
| | * Maltese: [[il-ħames]] | | * Maltese: [[il-ħames]] |
| | * [[Manchu]]: ([[sunjaci]]) | | * [[Manchu]]: ([[sunjaci]]) |
| Line 70: | Line 76: |
| | * Russian: {{t|ru|пятый|m|tr=pjátyj|sc=Cyrl}}, {{qualifier|abbreviation}} {{t|ru|5-ый|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t|ru|пятый|m|tr=pjátyj|sc=Cyrl}}, {{qualifier|abbreviation}} {{t|ru|5-ый|sc=Cyrl}} |
| | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|còigeamh|xs=Scottish Gaelic}} | | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|còigeamh|xs=Scottish Gaelic}} |
| | + | * Serbo-Croatian: |
| | + | *: Cyrillic: {{t|sh|пети|m}} |
| | + | *: Roman: {{t|sh|peti|m}} |
| | * Sinhalese: {{t|si|පස්වෙනි|tr=pasveni|sc=Sinh}} | | * Sinhalese: {{t|si|පස්වෙනි|tr=pasveni|sc=Sinh}} |
| | * [[Skolt Sami]]: {{tø|sms|viiđad}} | | * [[Skolt Sami]]: {{tø|sms|viiđad}} |
| | * Slovak: {{t|sk|piaty|m}} | | * Slovak: {{t|sk|piaty|m}} |
| | + | * Slovene: {{t|sl|peti|m}} |
| | * Spanish: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}}; {{qualifier|abbreviations}} [[5º]] {{m}}, [[5ª]] {{f}} | | * Spanish: [[quinto]] {{m}}, [[quinta]] {{f}}; {{qualifier|abbreviations}} [[5º]] {{m}}, [[5ª]] {{f}} |
| | * Swedish: {{t|sv|femte}} (''abbreviation'' 5:e) | | * Swedish: {{t|sv|femte}} (''abbreviation'' 5:e) |
| | * Tajik: {{t|tg|панҷум|tr=panjum|sc=Cyrl}} | | * Tajik: {{t|tg|панҷум|tr=panjum|sc=Cyrl}} |
| | * [[Tatar]]: {{t|tt|бишенче|tr=bişençe|sc=Cyrl}} | | * [[Tatar]]: {{t|tt|бишенче|tr=bişençe|sc=Cyrl}} |
| | + | * Thai: {{t|th|ที่ห้า|tr=têe hâa|sc=Thai}} |
| | * Turkish: [[beşinci]] (''abbreviations'' 5'inci, 5.) | | * Turkish: [[beşinci]] (''abbreviations'' 5'inci, 5.) |
| | + | * Turkmen: {{t|tk|bäşinji}} |
| | * Ukrainian: {{t|uk|п'ятий|m|tr=p'játyj|sc=Cyrl}} | | * Ukrainian: {{t|uk|п'ятий|m|tr=p'játyj|sc=Cyrl}} |
| | * Uyghur: {{t|ug|بەشىنچى|tr=beshinchi|sc=ug-Arab}} | | * Uyghur: {{t|ug|بەشىنچى|tr=beshinchi|sc=ug-Arab}} |
| | + | * Uzbek: {{t|uz|beshinchi}} |
| | * Vietnamese: {{t+|vi|thứ năm|xs=Vietnamese}} | | * Vietnamese: {{t+|vi|thứ năm|xs=Vietnamese}} |
| | * [[Volapük]]: {{t|vo|lulid}} | | * [[Volapük]]: {{t|vo|lulid}} |
沒有留言:
張貼留言