| ← Older revision | Revision as of 11:02, 27 July 2012 |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 77: | Line 77: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|visible part of fire}} | | {{trans-top|visible part of fire}} |
| − | * Albanian: [[flakë]] {{f}} | + | * Afrikaans: {{t|af|vlam}} |
| | + | * Albanian: {{t|sq|flakë|f}} |
| | * Anglo-Norman: {{tø|xno|flamme|f}} | | * Anglo-Norman: {{tø|xno|flamme|f}} |
| | * Arabic: {{t|ar|لهب|m|tr=lahb}} | | * Arabic: {{t|ar|لهب|m|tr=lahb}} |
| | * Armenian: {{t+|hy|բոց|tr=boc'}}, {{t-|hy|հուր|tr=hur}} | | * Armenian: {{t+|hy|բոց|tr=boc'}}, {{t-|hy|հուր|tr=hur}} |
| | + | * Azeri: {{t|az|alov}} |
| | * Basque: [[kar]], [[gar]], [[su]][[gar]] | | * Basque: [[kar]], [[gar]], [[su]][[gar]] |
| | * Belarusian: {{t|be|полымя|n|tr=pólymja|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t|be|полымя|n|tr=pólymja|sc=Cyrl}} |
| Line 109: | Line 110: |
| | * Italian: {{t+|it|fiamma|f}} | | * Italian: {{t+|it|fiamma|f}} |
| | * Japanese: {{t|ja|炎|tr=ほのお, honō|sc=Jpan}}, {{t|ja|火炎|tr=かえん, kaen|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|炎|tr=ほのお, honō|sc=Jpan}}, {{t|ja|火炎|tr=かえん, kaen|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: {{t|ko|불꽃|tr=bulkkot|sc=Kore}}, {{t|ko|불길|tr=bulgil|sc=Kore}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Kazakh: {{t|kk|жалын|tr=jalın|sc=Cyrl}} |
| | + | * Korean: {{t|ko|불꽃|tr=bulkkot|sc=Kore}}, {{t|ko|불길|tr=bulgil|sc=Kore}} |
| | * Kurdish: | | * Kurdish: |
| | *: Sorani: {{ku-Arab|[[بڵێسه]]}} | | *: Sorani: {{ku-Arab|[[بڵێسه]]}} |
沒有留言:
張貼留言