| ← Older revision | Revision as of 17:02, 16 July 2012 |
| Line 1: | Line 1: |
| | ==English== | | ==English== |
| − | {{wikipedia|Seychelles}} | |
| | {{wikipedia}} | | {{wikipedia}} |
| | | | |
| | ===Etymology=== | | ===Etymology=== |
| − | After [[w:Jean Moreau de Séchelles|Jean Moreau de Séchelles]]. | + | After {{w|Jean Moreau de Séchelles}}. |
| | | | |
| | ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| | * {{audio|En-us-Seychelles.ogg|Audio (US)}} | | * {{audio|En-us-Seychelles.ogg|Audio (US)}} |
| − | {{a|UK}} {{IPA|/seɪˈʃɛlz/}}, {{X-SAMPA|/seI"SElz/}} | + | * {{a|UK}} {{IPA|/seɪˈʃɛlz/}}, {{X-SAMPA|/seI"SElz/}} |
| | | | |
| | ===Proper noun=== | | ===Proper noun=== |
| Line 22: | Line 21: |
| | * Arabic: {{t|ar|سيشيل|m|tr=sishiil}} | | * Arabic: {{t|ar|سيشيل|m|tr=sishiil}} |
| | * Bengali: {{t-|bn|সেশেল}} | | * Bengali: {{t-|bn|সেশেল}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|Sejšeli|m|p}} | + | * Breton: {{t|br|Sechelez}} |
| − | * Breton: [[Sechelez]] | |
| | * Catalan: {{t|ca|Seychelles|f|p}} | | * Catalan: {{t|ca|Seychelles|f|p}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|塞舌爾|sc=Hani}}, {{t-|cmn|塞舌尔|tr=Sàishé'ěr|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|塞舌爾|sc=Hani}}, {{t-|cmn|塞舌尔|tr=Sàishé'ěr|sc=Hani}} |
| − | * Croatian: {{t+|hr|Sejšeli|m|p}} | |
| | * Czech: {{t-|cs|Seychely|p}} | | * Czech: {{t-|cs|Seychely|p}} |
| | * Danish: {{t|da|Seychellerne}} | | * Danish: {{t|da|Seychellerne}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|Seychellen}} | | * Dutch: {{t+|nl|Seychellen}} |
| − | * Esperanto: [[Sejŝeloj]] | + | * Esperanto: {{t|eo|Sejŝeloj|p}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|Seychellit}} | | * Finnish: {{t+|fi|Seychellit}} |
| | * French: {{t+|fr|Seychelles}} | | * French: {{t+|fr|Seychelles}} |
| Line 37: | Line 35: |
| | * Hindi: {{t|hi|सेशेल्स|tr=sēśēls|xs=Hindi}} | | * Hindi: {{t|hi|सेशेल्स|tr=sēśēls|xs=Hindi}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|Seychelle-szigetek}} | | * Hungarian: {{t+|hu|Seychelle-szigetek}} |
| − | * Interlingua: Seychelles | + | * Interlingua: {{t|ia|Seychelles}} |
| | * Irish: {{t-|ga|Séiséil|m|alt=Na Séiséil|xs=Irish}}, {{t-|ga|Poblacht na Séiséal|f|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|Séiséil|m|alt=Na Séiséil|xs=Irish}}, {{t-|ga|Poblacht na Séiséal|f|xs=Irish}} |
| − | * Italian: [[Seicelle]] | + | * Italian: {{t|it|Seicelle}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Japanese: {{t-|ja|セイシェル|tr=Seisheru}}, {{t+|ja|セーシェル|tr=Sēsheru}} | | * Japanese: {{t-|ja|セイシェル|tr=Seisheru}}, {{t+|ja|セーシェル|tr=Sēsheru}} |
| Line 49: | Line 47: |
| | * Luo: {{tø|luo|sishel}} | | * Luo: {{tø|luo|sishel}} |
| | * Macedonian: {{t-|mk|Сејшели|m|p|tr=Séjšeli}} | | * Macedonian: {{t-|mk|Сејшели|m|p|tr=Séjšeli}} |
| − | * Maltese: is-[[Sejxell]] | + | * Maltese: is-{{t|mt|Sejxell}} |
| | * Meru: {{tø|mer|ushelisheli}} | | * Meru: {{tø|mer|ushelisheli}} |
| | * Navajo: {{tø|nv|Seishel}} | | * Navajo: {{tø|nv|Seishel}} |
| Line 57: | Line 55: |
| | * Romanian: {{t-|ro|Seychelles}} | | * Romanian: {{t-|ro|Seychelles}} |
| | * Russian: {{t-|ru|Сейшелы|f|p|tr=Sejšély}}, {{t-|ru|Сейшельские острова|m|p|tr=Sejšél'skije ostrová}} | | * Russian: {{t-|ru|Сейшелы|f|p|tr=Sejšély}}, {{t-|ru|Сейшельские острова|m|p|tr=Sejšél'skije ostrová}} |
| | + | * Serbo-Croatian: |
| | + | *: Cyrillic: {{t|sh|Сејшели|m|p}} |
| | + | *: Roman: {{t|sh|Sejšeli|m|p}} |
| | * Slovene: {{t+|sl|Sejšeli|m|p}} | | * Slovene: {{t+|sl|Sejšeli|m|p}} |
| | * Spanish: {{t+|es|Seychelles|f|p}} | | * Spanish: {{t+|es|Seychelles|f|p}} |
| Line 75: | Line 76: |
| | | | |
| | ===Proper noun=== | | ===Proper noun=== |
| − | '''Seychelles''' {{f}} {{p}} | + | {{it-proper noun|g=f}} {{p}} |
| | | | |
| − | # [[#English|Seychelles ]] | + | # {{l|en|Seychelles}} |
| | | | |
| − | [[Category:Italian proper nouns]] | |
| | [[Category:it:Countries]] | | [[Category:it:Countries]] |
| | | | |
| Line 90: | Line 90: |
| | {{es-proper noun|f}} | | {{es-proper noun|f}} |
| | | | |
| − | # [[#English|Seychelles]] | + | # {{l|en|Seychelles}} |
| | | | |
| | [[Category:es:Countries]] | | [[Category:es:Countries]] |
沒有留言:
張貼留言