| ← Older revision | Revision as of 07:17, 25 July 2011 |
| Line 42: | Line 42: |
| | * [[Kamba]]: {{tø|kam|South Afrika}} | | * [[Kamba]]: {{tø|kam|South Afrika}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|Оңтүстік Африка Республикасы|tr=Oñtüstik Afrïka Respwblïkası|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} | | * Kazakh: {{t|kk|Оңтүстік Африка Республикасы|tr=Oñtüstik Afrïka Respwblïkası|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} |
| - | * [[Khmer]]: {{t|km|អាហ្វ្រិកខាងត្បូង|sc=Khmr}} | + | * [[Khmer]]: {{t|km|អាហ្វ្រិកខាងត្បូង|sc=Khmr|tr=aafrɨk kʰaang tboong}} |
| | * Korean: {{t|ko|남아프리카|tr=Nam Apeurika|sc=Hang}} | | * Korean: {{t|ko|남아프리카|tr=Nam Apeurika|sc=Hang}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 48: | Line 48: |
| | * [[Luo]]: {{tø|luo|South Afrika}} | | * [[Luo]]: {{tø|luo|South Afrika}} |
| | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Südafrika}} | | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Südafrika}} |
| - | * [[Macedonian]]: {{t|mk|Јужноафриканска Република|f|tr=Južnoafríkanska Repúblika}}, {{t|mk|Јужна Африка|f|tr=Júžna Áfrika}}, {{t|mk|ЈАР|tr=JAR}} | + | * [[Macedonian]]: {{t|mk|Јужноафриканска Република|f|tr=Južnoafríkanska Repúblika}}, {{t|mk|Јужна Африка|f|tr=Júžna Áfrika}}, {{t|mk|ЈАР|tr=JAR}} |
| | * Malay: [[Afrika Selatan]] | | * Malay: [[Afrika Selatan]] |
| | * Maltese: l-[[Afrika t'Isfel]], is-[[Sud Afrika]] | | * Maltese: l-[[Afrika t'Isfel]], is-[[Sud Afrika]] |
| Line 57: | Line 57: |
| | * Norwegian: {{t|no|Sør-Afrika}}, {{t|no|Republikken Sør-Afrika}} | | * Norwegian: {{t|no|Sør-Afrika}}, {{t|no|Republikken Sør-Afrika}} |
| | * Persian: {{t|fa|آفریقای جنوبی|tr=âfriqâ-ye janubi|xs=Persian}} | | * Persian: {{t|fa|آفریقای جنوبی|tr=âfriqâ-ye janubi|xs=Persian}} |
| - | * Polish: {{t+|pl|Republika Południowej Afryki|f}}, {{t|pl|Południowa Afryka|f}} | + | * Polish: {{t+|pl|Republika Południowej Afryki|f}}, {{t|pl|Południowa Afryka|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|África do Sul|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|África do Sul|f}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|Africa de Sud|f}} | | * Romanian: {{t+|ro|Africa de Sud|f}} |
| - | * Russian: {{t-|ru|Южная Африка|f|tr=Júžnaja Áfrika}}, {{t-|ru|Южно-Африканская Республика|f|tr=Júžno-Afrikánskaja Respúblika}}, {{t-|ru|ЮАР|f|tr=juár}} | + | * Russian: {{t-|ru|Южная Африка|f|tr=Júžnaja Áfrika}}, {{t-|ru|Южно-Африканская Республика|f|tr=Júžno-Afrikánskaja Respúblika}}, {{t-|ru|ЮАР|f|tr=juár}} |
| - | * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|Afraga a Deas|xs=Scottish Gaelic}}, {{t|gd|Poblachd Afraga a Deas|xs=Scottish Gaelic}} | + | * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|Afraga a Deas|xs=Scottish Gaelic}}, {{t|gd|Poblachd Afraga a Deas|xs=Scottish Gaelic}} |
| - | * Serbo-Croatian: {{t|sh|Јужна Африка|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Južna Afrika|f|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Јужноафричка Република|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Južnoafrička Republika|f|xs=Serbo-Croatian}} | + | * Serbo-Croatian: {{t|sh|Јужна Африка|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Južna Afrika|f|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Јужноафричка Република|f|sc=Cyrl|xs=Serbo-Croatian}}, {{t|sh|Južnoafrička Republika|f|xs=Serbo-Croatian}} |
| | * Slovak: {{t|sk|Južná Afrika|f}} | | * Slovak: {{t|sk|Južná Afrika|f}} |
| | * Slovene: {{t-|sl|Južna Afrika|f}} | | * Slovene: {{t-|sl|Južna Afrika|f}} |
| Line 72: | Line 72: |
| | * Thai: {{t|th|แอฟริกาใต้|tr=àef-rí-gaa dtâi}} | | * Thai: {{t|th|แอฟริกาใต้|tr=àef-rí-gaa dtâi}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|Güney Afrika}} | | * Turkish: {{t+|tr|Güney Afrika}} |
| - | * Ukrainian: {{t|uk|Південно-Африканська Республіка|tr=Pivdénno-Afrykáns'ka Respúblika|xs=Ukrainian}}, {{t|uk|Південна Африка|f|tr=Pivdénna Áfryka|xs=Ukrainian}}, {{t|uk|ПАР|f|tr=par|xs=Ukrainian}} | + | * Ukrainian: {{t|uk|Південно-Африканська Республіка|tr=Pivdénno-Afrykáns'ka Respúblika|xs=Ukrainian}}, {{t|uk|Південна Африка|f|tr=Pivdénna Áfryka|xs=Ukrainian}}, {{t|uk|ПАР|f|tr=par|xs=Ukrainian}} |
| | * Urdu: {{t|ur|جنوبی افریقہ|xs=Urdu}} | | * Urdu: {{t|ur|جنوبی افریقہ|xs=Urdu}} |
| | * Vietnamese: {{t-|vi|Cộng hòa Nam Phi|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|Nam Phi|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|南非|sc=Hani|xs=Vietnamese}} | | * Vietnamese: {{t-|vi|Cộng hòa Nam Phi|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|Nam Phi|xs=Vietnamese}}, {{t-|vi|南非|sc=Hani|xs=Vietnamese}} |
沒有留言:
張貼留言