| ← Older revision | Revision as of 00:56, 5 December 2011 |
| Line 11: | Line 11: |
| | {{trans-top|state}} | | {{trans-top|state}} |
| | * Arabic: {{t|ar|سالزبورغ|m|tr=sālzbūrġ|sc=Arab}} | | * Arabic: {{t|ar|سالزبورغ|m|tr=sālzbūrġ|sc=Arab}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|Salcburg|m}} | |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{zh-ts|薩爾茲堡|萨尔茲堡}} ([[sà]][[ěr]][[zī]][[bǎo]]), {{t|zh|薩爾茲堡|sc=Hani}}, {{t|zh|萨尔茲堡|tr=Sà'ěrzībǎo|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t|zh|薩爾茲堡|sc=Hani}}, {{t|zh|萨尔茲堡|tr=Sà'ěrzībǎo|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t|cs|Salcbursko|n}}, {{t|cs|Solnohradsko|n}} | | * Czech: {{t|cs|Salcbursko|n}}, {{t|cs|Solnohradsko|n}} |
| − | * French: {{t-|fr|Salzbourg}} | + | * French: {{t-|fr|Salzbourg|m}} |
| − | * German: {{t+|de|Salzburg}} | + | * German: {{t+|de|Salzburg|n}} |
| − | * Greek: [[Σάλτσμπουργκ]], {{t|el|Σάλτσμπουργκ|tr=Sáltsbourg|sc=Grek}} | + | * Greek: {{t|el|Σάλτσμπουργκ|tr=Sáltsbourg|sc=Grek}} |
| − | * Italian: {{t-|it|Salisburgo}} | + | * Italian: {{t-|it|Salisburgo|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Japanese: [[ザルツブルク]], {{t|ja|ザルツブルク|tr=Zarutsuburuku|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|ザルツブルク|tr=Zarutsuburuku|sc=Jpan}} |
| | * Korean: {{t|ko|잘츠부르크|tr=Jalcheubureukeu|sc=Kore}} | | * Korean: {{t|ko|잘츠부르크|tr=Jalcheubureukeu|sc=Kore}} |
| | * Persian: {{t|fa|زالتسبورگ|tr=Zâlsburg|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t|fa|زالتسبورگ|tr=Zâlsburg|sc=fa-Arab}} |
| − | * Russian: {{t|ru|Зальцбург|m|tr=zál'cburg}} | + | * Russian: {{t|ru|Зальцбург|m|tr=Zál'cburg}} |
| − | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: [[Салцбург]] {{m}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|Салцбург|m}} |
| − | *: Roman: [[Salcburg]] {{m}} | + | *: Roman: {{t|sh|Salcburg|m}} |
| | * Turkish: {{t-|tr|Salzburg}} | | * Turkish: {{t-|tr|Salzburg}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|capital}} | | {{trans-top|capital}} |
| − | * Bosnian: {{t-|bs|Salcburg|m}} | + | * Arabic: {{t|ar|سالزبورغ|m|tr=sālzbūrġ|sc=Arab}} |
| | + | * Chinese: |
| | + | *: Mandarin: {{t|zh|薩爾茲堡|sc=Hani}}, {{t|zh|萨尔茲堡|tr=Sà'ěrzībǎo|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t|cs|Salcburk|m}}, {{t|cs|Solnohrad|m}} | | * Czech: {{t|cs|Salcburk|m}}, {{t|cs|Solnohrad|m}} |
| − | * French: {{t-|fr|Salzbourg}} | + | * French: {{t-|fr|Salzbourg|m}} |
| − | * German: {{t+|de|Salzburg}} | + | * German: {{t+|de|Salzburg|n}} |
| − | * Greek: [[Σάλτσμπουργκ]] | + | * Greek: {{t|el|Σάλτσμπουργκ|tr=Sáltsbourg|sc=Grek}} |
| | * Italian: {{t-|it|Salisburgo|f}} | | * Italian: {{t-|it|Salisburgo|f}} |
| − | * Japanese: [[ザルツブルク]] | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Latvian: [[Zalcburga]] {{f}} | + | * Japanese: {{t|ja|ザルツブルク|tr=Zarutsuburuku|sc=Jpan}} |
| − | * Russian: {{t|ru|Зальцбург|m|tr=zál'cburg}} | + | * Korean: {{t|ko|잘츠부르크|tr=Jalcheubureukeu|sc=Kore}} |
| − | * Serbian: | + | * Latvian: {{t|lv|Zalcburga|f}} |
| − | *: Cyrillic: [[Салцбург]] {{m}} | + | * Russian: {{t|ru|Зальцбург|m|tr=Zál'cburg}} |
| − | *: Roman: [[Salcburg]] {{m}} | + | * Serbo-Croatian: |
| | + | *: Cyrillic: {{t|sh|Салцбург|m}} |
| | + | *: Roman: {{t|sh|Salcburg|m}} |
| | * Turkish: {{t-|tr|Salzburg}} | | * Turkish: {{t-|tr|Salzburg}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
沒有留言:
張貼留言