| ← Older revision | Revision as of 03:28, 24 September 2012 |
| Line 41: | Line 41: |
| | {{trans-top|having relatively high density}} | | {{trans-top|having relatively high density}} |
| | * Armenian: {{t-|hy|խիտ|tr=xit}} | | * Armenian: {{t-|hy|խիտ|tr=xit}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|гъст}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|гъст}}, {{t|bg|гъст|tr=gǎst|sc=Cyrl}} |
| | * Catalan: {{t-|ca|dens}} | | * Catalan: {{t-|ca|dens}} |
| | * Danish: {{t-|da|kompakt}} | | * Danish: {{t-|da|kompakt}} |
| Line 51: | Line 51: |
| | * Polish: {{t+|pl|gęsty|m}} | | * Polish: {{t+|pl|gęsty|m}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|denso}} | | * Portuguese: {{t+|pt|denso}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|плотный|tr=plótnyj}} | + | * Russian: {{t+|ru|плотный|tr=plótnyj}}, {{t|ru|густой|tr=gustój|sc=Cyrl}} {{qualifier|viscous}} |
| | * Spanish: {{t+|es|denso|m}} | | * Spanish: {{t+|es|denso|m}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|yoğun}} | | * Turkish: {{t+|tr|yoğun}} |
| Line 62: | Line 62: |
| | * Danish: {{t-|da|tæt}} | | * Danish: {{t-|da|tæt}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|tiheä}}, {{t+|fi|tiivis}}, {{t-|fi|taaja}}, {{t+|fi|sankka}} | | * Finnish: {{t+|fi|tiheä}}, {{t+|fi|tiivis}}, {{t-|fi|taaja}}, {{t+|fi|sankka}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * German: {{t+|de|dicht}} | | * German: {{t+|de|dicht}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Hiligaynon: {{tø|hil|garot|alt=garót}}, {{tø|hil|magarot|alt=magarót}} | | * Hiligaynon: {{tø|hil|garot|alt=garót}}, {{tø|hil|magarot|alt=magarót}} |
| | * Macedonian: {{t-|mk|збиен|m|tr=zbíen}} | | * Macedonian: {{t-|mk|збиен|m|tr=zbíen}} |
| | * Pashto: {{t+|ps|ګڼ|tr=gëṇ}} | | * Pashto: {{t+|ps|ګڼ|tr=gëṇ}} |
| | * Polish: {{t+|pl|zwarty|m}}, {{t-|pl|zbity|m}} | | * Polish: {{t+|pl|zwarty|m}}, {{t-|pl|zbity|m}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|плотный|tr=plótnyj|sc=Cyrl}}, {{t|ru|компактный|tr=kompáktnyj|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t-|es|compacto|m}}, {{t-|es|macizo|m}} | | * Spanish: {{t-|es|compacto|m}}, {{t-|es|macizo|m}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 79: | Line 80: |
| | * German: {{t+|de|dicht}} | | * German: {{t+|de|dicht}} |
| | * Macedonian: {{t-|mk|густ|m|tr=gust}} | | * Macedonian: {{t-|mk|густ|m|tr=gust}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|густой|tr=gustój|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t+|es|denso|m}}, {{t+|es|espeso|m}} | | * Spanish: {{t+|es|denso|m}}, {{t+|es|espeso|m}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 88: | Line 90: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * German: {{t+|de|dicht}} | | * German: {{t+|de|dicht}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|непрозрачный|tr=neprozráčnyj|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t+|es|denso|m}}, {{t-|es|tupido|m}} (a forest) | | * Spanish: {{t+|es|denso|m}}, {{t-|es|tupido|m}} (a forest) |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 113: | Line 116: |
| | * Polish: {{t+|pl|tępy|m}} | | * Polish: {{t+|pl|tępy|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|тупой|tr=tupój|sc=Cyrl}}, {{t|ru|глупый|tr=glúpyj|sc=Cyrl}} |
| | * Spanish: {{t-|es|cabeza dura|m|f}}, {{t+|es|menso|m}} | | * Spanish: {{t-|es|cabeza dura|m|f}}, {{t+|es|menso|m}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|trög}} | | * Swedish: {{t+|sv|trög}} |
沒有留言:
張貼留言