| ← Older revision | Revision as of 03:27, 27 September 2012 |
| Line 1: | Line 1: |
| | + | ==Asturian== |
| | + | |
| | + | ===Etymology=== |
| | + | From {{etyl|la|ast}} {{term|vita|vīta|lang=la}}. |
| | + | |
| | + | ===Noun=== |
| | + | {{ast-noun|f|vides}} |
| | + | |
| | + | # [[life]] |
| | + | |
| | + | ====Related terms==== |
| | + | * {{l|ast|vivir}} |
| | + | * {{l|ast|vivu}} |
| | + | |
| | + | ---- |
| | + | |
| | ==Campidanese Sardinian== | | ==Campidanese Sardinian== |
| | | | |
| Line 22: | Line 38: |
| | | | |
| | # [[life]] | | # [[life]] |
| | + | |
| | + | ====Related terms==== |
| | + | * {{l|ca|viu}} |
| | + | * {{l|ca|viure}} |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| Line 64: | Line 84: |
| | | | |
| | ====Related terms==== | | ====Related terms==== |
| − | * [[vital#Galician|vital]] | + | * {{l|gl|vital}} |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| Line 119: | Line 139: |
| | | | |
| | # [[life]] | | # [[life]] |
| − | #: ''¡Me salvó la vida!'' | + | #: ''¡Me salvó la '''vida'''!'' |
| − | #:: He saved my life! | + | #:: He saved my '''life'''! |
| | #: ''Se puede que esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablar sobre tu '''vida''' espantosa.'' | | #: ''Se puede que esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablar sobre tu '''vida''' espantosa.'' |
| − | #:: It's possible that this will surprise you, but in reality I don't enjoy listening to you talk about your horrible life. | + | #:: It's possible that this will surprise you, but in reality I don't enjoy listening to you talk about your horrible '''life'''. |
| | # [[lifestyle]] | | # [[lifestyle]] |
| | # [[livelihood]]; [[living]] | | # [[livelihood]]; [[living]] |
| Line 128: | Line 148: |
| | # [[life span]]; [[lifetime]] | | # [[life span]]; [[lifetime]] |
| | # a term of [[endearment]]; [[darling]], [[sweetheart]] | | # a term of [[endearment]]; [[darling]], [[sweetheart]] |
| − | #: ''Ven acá, mi vida.'' | + | #: ''Ven acá, mi '''vida'''.'' |
| − | #:: Come here, sweetheart. | + | #:: Come here, '''sweetheart'''. |
| | | | |
| | ====Derived terms==== | | ====Derived terms==== |
| Line 173: | Line 193: |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| | + | |
| | ==Venetian== | | ==Venetian== |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言