| ← Older revision | Revision as of 16:46, 3 October 2011 |
| Line 84: | Line 84: |
| | * [[Basque]]: [[azeri]] | | * [[Basque]]: [[azeri]] |
| | * Belarusian: {{t|be|ліса|f|tr=lisá|sc=Cyrl}} <!-- "łisa" is absolutely wrong in łacinka, ł is never used in palatalised positions --> | | * Belarusian: {{t|be|ліса|f|tr=lisá|sc=Cyrl}} <!-- "łisa" is absolutely wrong in łacinka, ł is never used in palatalised positions --> |
| - | * Bosnian: {{t-|bs|lisica|f}}, {{t-|bs|lisac|m}} | |
| | * [[Breton]]: [[louarn]] {{m}}, louarned {{p}} | | * [[Breton]]: [[louarn]] {{m}}, louarned {{p}} |
| | * Bulgarian: {{t+|bg|лисица|f|tr=lisíca}} | | * Bulgarian: {{t+|bg|лисица|f|tr=lisíca}} |
| Line 99: | Line 98: |
| | * [[Creek]]: [[culv]] | | * [[Creek]]: [[culv]] |
| | * [[Crimean Tatar]]: [[tilki]] | | * [[Crimean Tatar]]: [[tilki]] |
| - | * Croatian: {{t-|hr|lisica|f}} | |
| | * Czech: {{t+|cs|liška|f}} | | * Czech: {{t+|cs|liška|f}} |
| | * Danish: {{t+|da|ræv|c}} | | * Danish: {{t+|da|ræv|c}} |
| Line 186: | Line 184: |
| | * [[Sardinian]]: [[mrexani]], [[fraitzu]], [[liori]], [[grupi]] | | * [[Sardinian]]: [[mrexani]], [[fraitzu]], [[liori]], [[grupi]] |
| | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|sionnach|m|xs=Scottish Gaelic}} | | * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|sionnach|m|xs=Scottish Gaelic}} |
| - | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| - | *: Cyrillic: {{t-|sr|лисица|f|sc=Cyrl}}, {{t|sr|лисaц|m|sc=Cyrl}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|лисица|f|alt=лѝсица|sc=Cyrl}}, {{t|sh|лисац|m|alt=ли́сац|sc=Cyrl}} |
| - | *: Roman: [[lisica]] {{f}}, [[lisac]] {{m}} | + | *: Roman: {{t|sh|lisica|f|alt=lìsica}}, {{t|sh|lisac|m|alt=lísac}} |
| | * [[Seri]]: [[χæːs]] | | * [[Seri]]: [[χæːs]] |
| | * [[Shor]]: {{tø|cjs|тӱлгӱ|tr=tülgü|sc=Cyrl}} | | * [[Shor]]: {{tø|cjs|тӱлгӱ|tr=tülgü|sc=Cyrl}} |
| Line 244: | Line 242: |
| | {{trans-top|cunning person}} | | {{trans-top|cunning person}} |
| | * [[Afrikaans]]: [[skelm]] | | * [[Afrikaans]]: [[skelm]] |
| - | * Bosnian: {{t-|bs|lisica|f}} | |
| | * Czech: [[lišák]] {{m}} | | * Czech: [[lišák]] {{m}} |
| | * Finnish: {{t+|fi|kettu}}, {{t-|fi|kelmi}} | | * Finnish: {{t+|fi|kettu}}, {{t-|fi|kelmi}} |
| Line 255: | Line 252: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Russian: {{t|ru|ловкий}} {{t|ru|плут|m|tr=lóvkij plut}}, {{t+|ru|лиса|f|tr=lisá}}, {{t+|ru|лис|m|tr=lis}} | | * Russian: {{t|ru|ловкий}} {{t|ru|плут|m|tr=lóvkij plut}}, {{t+|ru|лиса|f|tr=lisá}}, {{t+|ru|лис|m|tr=lis}} |
| - | * Serbian: | + | * Serbo-Croatian: |
| - | *: Cyrillic: {{t-|sr|лисица|f|sc=Cyrl}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|лисица|f|alt=лѝсица|sc=Cyrl}} |
| - | *: Roman: [[lisica]] {{f}} | + | *: Roman: {{t|sh|lisica|f|alt=lìsica}} |
| | * Slovak: {{t|sk|lišiak|m}} | | * Slovak: {{t|sk|lišiak|m}} |
| | * Spanish: {{t+|es|zorro|m}} | | * Spanish: {{t+|es|zorro|m}} |
沒有留言:
張貼留言