| ← Older revision | Revision as of 14:49, 2 January 2012 |
| Line 17: | Line 17: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|black mark left on a road surface from tires}} | | {{trans-top|black mark left on a road surface from tires}} |
| | + | * Dutch: {{t|nl|remspoor}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|jarrutusjälki}}, {{t-|fi|liukujälki}} | | * Finnish: {{t-|fi|jarrutusjälki}}, {{t-|fi|liukujälki}} |
| | * French: {{t|fr|trace de freinage}} | | * French: {{t|fr|trace de freinage}} |
| − | * Icelandic: {{t|is|bremsufar|n}} | + | * German: {{t|de|Bremsspur|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Icelandic: {{t|is|bremsufar|n}} |
| | * Italian: {{t-|it|segno della franata|m}} | | * Italian: {{t-|it|segno della franata|m}} |
| | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Bremsspur|f}} | | * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Bremsspur|f}} |
| | + | * Swedish: {{t|sv|bromsspår|n}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|visible stain left on underpants}} | | {{trans-top|visible stain left on underpants}} |
| − | * Dutch: {{t|nl|remspoor}} | |
| | * Finnish: {{t|fi|paskatahra}} | | * Finnish: {{t|fi|paskatahra}} |
| | * French: {{t|fr|virgule|f}} | | * French: {{t|fr|virgule|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * German: {{t|de|Bremsspur|f}} | + | * Spanish: {{t+|es|palomino}}, {{t-|es|raspa}} {{Spain}} |
| − | * Spanish: {{t+|es|palomino}} | |
| − | * Swedish: {{t|sv|bromsspår|n}} | |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言