← Older revision | Revision as of 11:05, 31 December 2012 |
Line 27: | Line 27: |
| * Chinese: {{zh-tsp|承認|承认|chéngrèn}}, {{zh-tsp|懺悔|忏悔|chànhuǐ}}, {{zh-tsp|供認|供认|gòngrèn}}, {{zh-tsp|招認|招认|zhāorèn}}, {{t-|cmn|坦白|tr=tǎnbái|sc=Hani}}, {{t|cmn|招供|tr=zhāogòng|sc=Hani}} | | * Chinese: {{zh-tsp|承認|承认|chéngrèn}}, {{zh-tsp|懺悔|忏悔|chànhuǐ}}, {{zh-tsp|供認|供认|gòngrèn}}, {{zh-tsp|招認|招认|zhāorèn}}, {{t-|cmn|坦白|tr=tǎnbái|sc=Hani}}, {{t|cmn|招供|tr=zhāogòng|sc=Hani}} |
| * Danish: {{t-|da|bekende}}, {{t-|da|tilstå}} | | * Danish: {{t-|da|bekende}}, {{t-|da|tilstå}} |
| + | * Dutch: {{t|nl|bekennen}} |
| * Finnish: {{t+|fi|tunnustaa}} | | * Finnish: {{t+|fi|tunnustaa}} |
| * French: {{t+|fr|avouer}}, {{t+|fr|confesser}} | | * French: {{t+|fr|avouer}}, {{t+|fr|confesser}} |
Line 32: | Line 33: |
| * Greek: {{t+|el|ομολογώ|tr=omologó}} | | * Greek: {{t+|el|ομολογώ|tr=omologó}} |
| * Hebrew: {{t-|he|התוודה|tr=hitvadá}} | | * Hebrew: {{t-|he|התוודה|tr=hitvadá}} |
− | * Hiligaynon: {{tø|hil|tuad}} | |
| {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| + | * Hiligaynon: {{tø|hil|tuad}} |
| * Japanese: {{t-|ja|認める}} (みとめる, ''mitomeru''), {{t-|ja|自白する|tr=jihaku-suru}}, {{t-|ja|告白する|tr=kokuhaku-suru}}, {{t-|ja|告解する|tr=kokkai-suru}} | | * Japanese: {{t-|ja|認める}} (みとめる, ''mitomeru''), {{t-|ja|自白する|tr=jihaku-suru}}, {{t-|ja|告白する|tr=kokuhaku-suru}}, {{t-|ja|告解する|tr=kokkai-suru}} |
| * Polish: {{t+|pl|przyznawać się}} {{impf}}, {{t+|pl|przyznać się}} {{pf.}} | | * Polish: {{t+|pl|przyznawać się}} {{impf}}, {{t+|pl|przyznać się}} {{pf.}} |
沒有留言:
張貼留言