| ← Older revision | Revision as of 11:36, 3 January 2013 |
| Line 27: | Line 27: |
| | * Arabic: {{t-|ar|غائط|m|tr=ghā'iT}}, {{t-|ar|براز|m|tr=birāz}}, {{t-|ar|خراء|m|tr=khirāʼ}} | | * Arabic: {{t-|ar|غائط|m|tr=ghā'iT}}, {{t-|ar|براز|m|tr=birāz}}, {{t-|ar|خراء|m|tr=khirāʼ}} |
| | * Bulgarian: {{t-|bg|изпражнение|n|sc=Cyrl}} | | * Bulgarian: {{t-|bg|изпражнение|n|sc=Cyrl}} |
| − | * Catalan: [[femta]] {{f}} | + | * Catalan: {{t|ca|femta|f}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|大便|tr=dàbiàn|sc=Hani}}, {{t-|cmn|屎|tr=shǐ|sc=Hani}}, {{t-|cmn|糞|sc=Hani}}, {{t-|cmn|粪|tr=fèn|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|大便|tr=dàbiàn|sc=Hani}}, {{t-|cmn|屎|tr=shǐ|sc=Hani}}, {{t-|cmn|糞|sc=Hani}}, {{t-|cmn|粪|tr=fèn|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t+|cs|výkal|m}} | | * Czech: {{t+|cs|výkal|m}} |
| − | * Dutch: [[uitwerpselen]] {{n|p}} | + | * Dutch: {{t|nl|uitwerpselen|n|p}} |
| | * Esperanto: {{t-|eo|feko}}, {{t-|eo|ekskremento}} | | * Esperanto: {{t-|eo|feko}}, {{t-|eo|ekskremento}} |
| − | * Fijian: [[dā]] | + | * Fijian: {{t|fj|dā}} |
| − | * Finnish: [[lanta]] {{qualifier|animal excrement}}, [[uloste]] {{qualifier|human excrement}} | + | * Finnish: {{qualifier|animal excrement}} {{t|fi|lanta}}, {{qualifier|human excrement}} {{t|fi|uloste}} |
| | * French: {{t+|fr|excrément|m}} | | * French: {{t+|fr|excrément|m}} |
| − | * Gamilaraay: [[guna]] | + | * Gamilaraay: {{t|kld|guna}} |
| | * Georgian: {{t-|ka|ექსკრემენტები|tr=ek'skrementebi|sc=Geor}} | | * Georgian: {{t-|ka|ექსკრემენტები|tr=ek'skrementebi|sc=Geor}} |
| − | * German: [[Ausscheidungen]] {{f|p}}, [[Kot]] {{m}} | + | * German: {{t|de|Ausscheidungen|f|p}}, {{t|de|Kot|m}} |
| | * Greek: {{t+|el|περίττωμα|n|tr=períttoma|sc=Grek}} | | * Greek: {{t+|el|περίττωμα|n|tr=períttoma|sc=Grek}} |
| | *: Ancient: {{tø|grc|σκῶρ|n|tr=skỗr|sc=polytonic}} | | *: Ancient: {{tø|grc|σκῶρ|n|tr=skỗr|sc=polytonic}} |
| Line 47: | Line 47: |
| | * Italian: {{t+|it|escremento|m}} | | * Italian: {{t+|it|escremento|m}} |
| | * Japanese: {{t+|ja|便|tr=ben|sc=Jpan}}, {{t-|ja|大便|tr=daiben|sc=Jpan}}, {{t+|ja|うんこ|tr=unko|sc=Jpan}}, {{t-|ja|うんち|tr=unchi|sc=Jpan}}, {{t+|ja|糞|tr=[[ふん]], fun;[[くそ]], kuso|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t+|ja|便|tr=ben|sc=Jpan}}, {{t-|ja|大便|tr=daiben|sc=Jpan}}, {{t+|ja|うんこ|tr=unko|sc=Jpan}}, {{t-|ja|うんち|tr=unchi|sc=Jpan}}, {{t+|ja|糞|tr=[[ふん]], fun;[[くそ]], kuso|sc=Jpan}} |
| − | * Korean: [[똥]] (ttong), {{qualifier|human euphemism}} [[뒤]] (dwi) | + | * Korean: {{t|ko|똥|tr=ttong|sc=Kore}}, {{qualifier|human euphemism}} {{t|ko|뒤|tr=dwi|sc=Kore}} |
| | * Macedonian: {{t-|mk|измет|m|tr=ízmet}}, {{t-|mk|екскремент|m|tr=ekskremént}} | | * Macedonian: {{t-|mk|измет|m|tr=ízmet}}, {{t-|mk|екскремент|m|tr=ekskremént}} |
| − | * Maori: [[tūtae]], [[hamuti]], [[paru]] | + | * Maori: {{t|mi|tūtae}}, {{t|mi|hamuti}}, {{t|mi|paru}} |
| | * Navajo: {{tø|nv|chąąʼ}} | | * Navajo: {{tø|nv|chąąʼ}} |
| | * Ngarrindjeri: {{tø|nay|kunar}} | | * Ngarrindjeri: {{tø|nay|kunar}} |
| − | * Pitjantjatjara: [[kuna]] | + | * Pitjantjatjara: {{t|pjt|kuna|sc=pjt-Latn}} |
| − | * Russian: [[кал]] (kal) {{m}} | + | * Russian: {{t|ru|кал|m|tr=kal|sc=Cyrl}} |
| | * Samoan: {{t-|sm|tae}} | | * Samoan: {{t-|sm|tae}} |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| − | *: Cyrillic: [[екскремент#Serbo-Croatian|екскремент]] {{m}}, [[измет#Serbo-Croatian|измет]] {{m}} | + | *: Cyrillic: {{t|sh|екскремент|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|измет|m|sc=Cyrl}} |
| − | *: Roman: [[ekskrement#Serbo-Croatian|ekskrement]] {{m}}, [[izmet#Serbo-Croatian|izmet]] {{m}}, [[izmetine]] {{f|p}} | + | *: Roman: {{t|sh|ekskrement|m}}, {{t|sh|izmet|m}}, {{t|sh|izmetine|f|p}} |
| | * Spanish: {{t+|es|excremento|m}} | | * Spanish: {{t+|es|excremento|m}} |
| | * Turkish: {{t+|tr|dışkı}} | | * Turkish: {{t+|tr|dışkı}} |
| − | * Warlpiri: [[kuna]] | + | * Warlpiri: {{t|wbp|kuna}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言