| ← Older revision | Revision as of 09:16, 30 July 2011 |
| Line 31: | Line 31: |
| | {{trans-top|''(music)'' an eighth note}} | | {{trans-top|''(music)'' an eighth note}} |
| | * [[Catalan]]: {{t|ca|corxera|f}} | | * [[Catalan]]: {{t|ca|corxera|f}} |
| | + | * French: {{t+|fr|croche|f}} |
| | + | * German: {{t-|de|Achtelnote|f}} |
| | * Hungarian: [[nyolcad]] [[hangjegy]] | | * Hungarian: [[nyolcad]] [[hangjegy]] |
| - | * Portuguese: [[colcheia]] {{f}} | + | * Italian: {{t-|it|croma|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Polish: {{t+|pl|ósemka|f}} |
| | + | * Portuguese: {{t-|pt|colcheia|f}} |
| | * Russian: {{t|ru|восьмая нота|f|tr=vos'mája nóta}} | | * Russian: {{t|ru|восьмая нота|f|tr=vos'mája nóta}} |
| | * Slovene: {{t-|sl|osminka|f}} | | * Slovene: {{t-|sl|osminka|f}} |
| | + | * Spanish: {{t+|es|corchea|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| Line 41: | Line 46: |
| | * [[Catalan]]: [[tremolor]] | | * [[Catalan]]: [[tremolor]] |
| | * [[Esperanto]]: [[okono]], [[okonoto]] | | * [[Esperanto]]: [[okono]], [[okonoto]] |
| - | * [[Interlingua]]: [[tremor]] | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| - | * Italian: [[croma]] {{f}} (music) | + | * [[Interlingua]]: [[tremor]] |
| | * Spanish: [[temblor]] | | * Spanish: [[temblor]] |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
沒有留言:
張貼留言