2011年8月31日 星期三

Wiktionary - Recent changes [en]: balaclava

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed.
balaclava
Sep 1st 2011, 02:49

t+ru:балаклава t+ja:目出し帽 t+ja:バラクラバ t+ja:バラクラヴァ t-balance t+zh:巴拉克拉瓦 t+de:Sturmhaube t+de:Balaklava t+fr:cagoule (Assisted)

← Older revision Revision as of 02:49, 1 September 2011
Line 17: Line 17:
{{trans-top|headgear}}
{{trans-top|headgear}}
* Arabic: {{t|ar|نسيج صوفي}}
* Arabic: {{t|ar|نسيج صوفي}}
  +
* Chinese:
  +
*: Mandarin: {{t|zh|巴拉克拉瓦|tr=bālākèlāwǎ|sc=Hani}}
* Czech: {{t-|cs|kukla|f}}
* Czech: {{t-|cs|kukla|f}}
* Danish: {{t|da|elefanthue}}
* Danish: {{t|da|elefanthue}}
* Dutch: {{t+|nl|bivakmuts}}
* Dutch: {{t+|nl|bivakmuts}}
* Esperanto: [[skimasko]]
* Esperanto: [[skimasko]]
-
* French: {{t|fr|passe-montagne|m}}
+
* French: {{t|fr|passe-montagne|m}}, {{t|fr|cagoule|f}}
-
* German: {{t|de|Biwakmütze}}
+
* German: {{t|de|Biwakmütze}}, {{t|de|Sturmhaube|f}}, {{t|de|Balaklava|f}}
* Hebrew: {{t|he|ברדס}}
* Hebrew: {{t|he|ברדס}}
-
{{trans-mid}}
 
* [[Interlingua]]: [[balaclava#Interlingua|balaclava]]
* [[Interlingua]]: [[balaclava#Interlingua|balaclava]]
  +
{{trans-mid}}
* Italian: {{t-|it|passamontagna|f}}
* Italian: {{t-|it|passamontagna|f}}
  +
* Japanese: {{t|ja|目出し帽|tr=めだしぼう, medashibō, めでぼう, medebō|sc=Jpan}}, {{t|ja|バラクラバ|tr=barakuraba|sc=Jpan}}, {{t|ja|バラクラヴァ|tr=barakurava|sc=Jpan}}
* Polish: {{t+|pl|kominiarka|f}}
* Polish: {{t+|pl|kominiarka|f}}
* Portuguese: {{t-|pt|balaclava|f}}
* Portuguese: {{t-|pt|balaclava|f}}
-
* Russian: {{t|ru|вязаный шлем|tr=vjazanyj šlem}}
+
* Russian: {{t|ru|вязаный шлем|tr=vjazanyj šlem}}, {{t|ru|балаклава|f|tr=balakláva|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t+|es|pasamontañas|m}}
* Spanish: {{t+|es|pasamontañas|m}}
* Swedish: [[rånarluva]] {{c}}
* Swedish: [[rånarluva]] {{c}}

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言