← Older revision | Revision as of 02:13, 31 August 2011 |
(2 intermediate revisions by one user not shown) |
Line 12: | Line 12: |
| ====Translations==== | | ====Translations==== |
| {{trans-top|an improved component or replacement item}} | | {{trans-top|an improved component or replacement item}} |
| + | * Arabic: {{t|ar|ترقية|f|tr=tarqiya|sc=Arab}} |
| * Chinese: | | * Chinese: |
| *: Mandarin: {{t|zh|升級|sc=Hani}}, {{t|zh|升级|tr=shēngjí|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|升級|sc=Hani}}, {{t|zh|升级|tr=shēngjí|sc=Hani}} |
| * Finnish: {{t-|fi|parannus}} | | * Finnish: {{t-|fi|parannus}} |
- | * French: {{t|fr|mise à niveau|f}} | |
| {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| + | * French: {{t|fr|mise à niveau|f}} |
| * German: {{t|de|Upgrade|n}} | | * German: {{t|de|Upgrade|n}} |
| * Japanese: {{t|ja|アップグレード|tr=appugurēdo|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|アップグレード|tr=appugurēdo|sc=Jpan}} |
Line 34: | Line 35: |
| * Finnish: {{t+|fi|parantaa}} | | * Finnish: {{t+|fi|parantaa}} |
| * Portuguese: {{t|pt|melhorar}} | | * Portuguese: {{t|pt|melhorar}} |
- | * Russian: {{t|ru|модернизировать|tr=modernizírovat'|sc=Cyrl}} {{impf}}/{{pf}}, {{t|ru|улучшать|tr=ulučšát'|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t|ru|улучшить|tr=ulúčšit'|sc=Cyrl}} {{pf}}, {{t|ru|усовершенствовать|tr=usoveršénstvovat'|sc=Cyrl}} {{impf}}/{{pf}} | + | * Russian: {{t|ru|модернизировать|tr=modernizírovat'|sc=Cyrl}} {{impf}}/{{pf}}, {{t|ru|улучшать|tr=ulučšát'|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t|ru|улучшить|tr=ulúčšit'|sc=Cyrl}} {{pf}}, {{t|ru|усовершенствовать|tr=usoveršénstvovat'|sc=Cyrl}} {{impf}}/{{pf}}, {{t|ru|обновлять|tr=obnovlját'|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t|ru|обновить|tr=obnovít'|sc=Cyrl}} {{pf}} |
| {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| * Spanish: {{t+|es|mejorar}} | | * Spanish: {{t+|es|mejorar}} |
沒有留言:
張貼留言