| ← Older revision | Revision as of 12:58, 26 September 2011 |
| Line 35: | Line 35: |
| | * Danish: {{t|da|piskeris|n}} | | * Danish: {{t|da|piskeris|n}} |
| | * Dutch: {{t-|nl|garde|m}} | | * Dutch: {{t-|nl|garde|m}} |
| - | {{trans-mid}} | |
| | * Finnish: {{t+|fi|vispilä}} | | * Finnish: {{t+|fi|vispilä}} |
| | * French: {{t+|fr|fouet|m}} | | * French: {{t+|fr|fouet|m}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * German: [[Schneebesen]] {{m}}, [[Schaumschläger]] {{m}} | | * German: [[Schneebesen]] {{m}}, [[Schaumschläger]] {{m}} |
| | * Japanese: {{t|ja|泡立て器|tr=あわだてき, awadateki}} | | * Japanese: {{t|ja|泡立て器|tr=あわだてき, awadateki}} |
| | + | * Norwegian: |
| | + | *: Bokmål: {{t|nb|visp|m}} |
| | + | *: Nynorsk: {{t|nn|visp|m}} |
| | * Russian: {{t|ru|сбивалка|f|tr=sbiválka}} | | * Russian: {{t|ru|сбивалка|f|tr=sbiválka}} |
| | * Swedish: {{t+|sv|visp|c}} | | * Swedish: {{t+|sv|visp|c}} |
| Line 82: | Line 85: |
| | * Danish: {{t|da|piske}} | | * Danish: {{t|da|piske}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|vispata}}, {{t-|fi|vatkata}} | | * Finnish: {{t-|fi|vispata}}, {{t-|fi|vatkata}} |
| - | {{trans-mid}} | |
| | * French: {{t+|fr|fouetter}} | | * French: {{t+|fr|fouetter}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | + | * Norwegian: |
| | + | *: Bokmål: {{t|nb|vispe}} |
| | + | *: Nynorsk: {{t|nn|vispe}} |
| | * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|sguab}} | | * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|sguab}} |
| | * Spanish: {{t-|es|batir}} | | * Spanish: {{t-|es|batir}} |
沒有留言:
張貼留言