| ← Older revision | Revision as of 22:45, 28 November 2011 |
| Line 17: | Line 17: |
| | * Albanian: {{t+|sq|aviacion|xs=Albanian}} | | * Albanian: {{t+|sq|aviacion|xs=Albanian}} |
| | * Arabic: {{t|ar|طيران|m|tr=ṭayarān|sc=Arab}} | | * Arabic: {{t|ar|طيران|m|tr=ṭayarān|sc=Arab}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|въздухоплаване}}, {{t|bg|авиация|f|tr=aviácija|sc=Cyrl}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|въздухоплаване|n|tr=vǎzduhoplávane}}, {{t|bg|авиация|f|tr=aviácija|sc=Cyrl}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|zh|航空|tr=hángkōng|sc=Hani}}, {{t|zh|飛行|sc=Hani}}, {{t|zh|飞行|tr=fēixíng|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|zh|航空|tr=hángkōng|sc=Hani}}, {{t|zh|飛行|sc=Hani}}, {{t|zh|飞行|tr=fēixíng|sc=Hani}} |
| Line 26: | Line 26: |
| | * German: {{t+|de|Luftfahrt|f}} | | * German: {{t+|de|Luftfahrt|f}} |
| | * Greek: {{t+|el|αεροπορία|f}} (aeroporía) | | * Greek: {{t+|el|αεροπορία|f}} (aeroporía) |
| − | * Hebrew: [[תעופה]] (te'ufa) {{f}}, {{t|he|תעופה|f|tr=t'ufá|sc=Hebr}} | + | * Hebrew: {{t|he|תעופה|f|tr=t'ufá|sc=Hebr}} |
| | * [[Ido]]: [[aviaco]] | | * [[Ido]]: [[aviaco]] |
| | * Italian: {{t|it|aviazione|f}} | | * Italian: {{t|it|aviazione|f}} |
| − | * Japanese: {{t-|ja|航空|tr=kōkū}}, {{t|ja|航空|tr=こうくう, kōkū|sc=Jpan}}, {{t|ja|飛行|tr=ひこう, hikō|sc=Jpan}} | + | * Japanese: {{t|ja|航空|tr=こうくう, kōkū|sc=Jpan}}, {{t|ja|飛行|tr=ひこう, hikō|sc=Jpan}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Korean: {{t|ko|항공|tr=hanggong|sc=Kore}}, {{t|ko|航空|sc=Kore}}, {{t|ko|비행|tr=bihaeng|sc=Kore}}, {{t|ko|飛行|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|항공|tr=hanggong|sc=Kore}} ({{t|ko|航空|sc=Kore}}), {{t|ko|비행|tr=bihaeng|sc=Kore}} ({{t|ko|飛行|sc=Kore}}) |
| | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|воздухопловство|n|tr=vozduhoplóvstvo}}, {{t-|mk|авијација|f|tr=avijácija}} | | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|воздухопловство|n|tr=vozduhoplóvstvo}}, {{t-|mk|авијација|f|tr=avijácija}} |
| | * [[Novial]]: [[aviatione]] | | * [[Novial]]: [[aviatione]] |
| | * Portuguese: {{t+|pt|aviação|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|aviação|f}} |
| − | * Romanian: [[aviație]] {{f}} | + | * Romanian: {{t|ro|aviație|f}} |
| − | * Russian: [[авиация]] (aviátsija) {{f}}, {{t|ru|авиация|f|tr=aviácija|sc=Cyrl}}, {{t|ru|воздухоплавание|n|tr=vozduxoplávanije|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{t|ru|авиация|f|tr=aviácija|sc=Cyrl}}, {{t|ru|воздухоплавание|n|tr=vozduxoplávanije|sc=Cyrl}} |
| − | * Serbian: [[vazduhoplovstvo]] | |
| | * Serbo-Croatian: | | * Serbo-Croatian: |
| | *: Cyrillic: {{t|sh|авијација|f}}, {{t|sh|ваздухопловство|n}}, {{t|sh|зракопловство|n}} | | *: Cyrillic: {{t|sh|авијација|f}}, {{t|sh|ваздухопловство|n}}, {{t|sh|зракопловство|n}} |
| Line 42: | Line 42: |
| | * Spanish: {{t+|es|aviación|f}} | | * Spanish: {{t+|es|aviación|f}} |
| | * Swahili: {{t+|sw|elimu ya rubani|xs=Swahili}} | | * Swahili: {{t+|sw|elimu ya rubani|xs=Swahili}} |
| − | * Vietnamese: {{t|vi|hàng không}}, {{t|vi|航空}} | + | * Vietnamese: {{t|vi|hàng không}} ({{t|vi|航空}}) |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言