← Older revision | Revision as of 06:39, 3 April 2012 |
Line 39: | Line 39: |
| {{trans-top|a dry colorant, usually an insoluble powder}} | | {{trans-top|a dry colorant, usually an insoluble powder}} |
| * Chinese: | | * Chinese: |
− | *: Mandarin: {{t|zh|顏料|sc=Hani}}, {{t|zh|颜料|tr=yánliào|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t|zh|顏料|sc=Hani}}, {{t|zh|颜料|tr=yánliào|sc=Hani}}, {{t|zh|著色劑|sc=Hani}}, {{t|zh|着色剂|tr=zhuósèjì|sc=Hani}} |
| * Dutch: {{t-|nl|pigment|n}}, {{t-|nl|kleurstof}} | | * Dutch: {{t-|nl|pigment|n}}, {{t-|nl|kleurstof}} |
| * Finnish: {{t|fi|pigmentti}}, {{t|fi|väriaine}} | | * Finnish: {{t|fi|pigmentti}}, {{t|fi|väriaine}} |
Line 45: | Line 45: |
| * German: {{t|de|Farbstoff|m}} | | * German: {{t|de|Farbstoff|m}} |
| * Japanese: {{t|ja|顔料|tr=[[がんりょう]], ganryō}} | | * Japanese: {{t|ja|顔料|tr=[[がんりょう]], ganryō}} |
− | * Russian: {{t|ru|пигмент|m|tr=pigmént|sc=Cyrl}} | + | * Russian: {{t|ru|пигмент|m|tr=pigmént|sc=Cyrl}}, {{t|ru|краситель|m|tr=krasítelʹ|sc=Cyrl}} |
| * [[Volapük]]: [[köl]] | | * [[Volapük]]: [[köl]] |
| {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
沒有留言:
張貼留言