2012年4月28日 星期六

Wiktionary - Recent changes [en]: sa

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed.
sa
Apr 28th 2012, 15:54

Contraction: tidy up

← Older revision Revision as of 15:54, 28 April 2012
Line 155: Line 155:
   
 
===Contraction===
 
===Contraction===
{{head|ga|contraction|preposition + definite article fusion|, [[i#Irish|i]] + [[an#Irish|an]]}}
+
{{head|ga|contraction}}
   
# [[in]] [[the]] {{qualifier|singular}}
+
# {{contraction of|{{l|ga|i}} + {{l|ga|an}}}}
  +
#: {{usex|Tá an fear '''sa''' bhád.|t=The man is in the boat|lang=ga|inline=1}}
  +
#: {{usex|Tá na páistí ag súgradh '''sa''' tsráid.|t=The children are playing in the street.|lang=ga|inline=1}}
  +
#: {{usex|Táimid inár suí '''sa''' seomra ''(or)'' tseomra.|t=We are sitting in the room.|lang=ga|inline=1}}
   
 
====Usage notes====
 
====Usage notes====
Used before consonant sounds only. Triggers [[lenition]] of ''b'', ''c'', ''f'', ''g'', ''m'', and ''p'' in [[w:Munster Irish|Munster]] varieties and [[eclipsis]] in the [[w:Ulster Irish|Ulster]] and [[w:Connacht Irish|Connaught]] varieties. Changes initial ''s'' to ''ts'' in feminine nouns and, in some varieties, masculine nouns.
+
This contraction is obligatory, i.e. *''i an'' never appears uncontracted. Used before consonant sounds only. Triggers [[Appendix:Irish mutations#Lenition|lenition]] of ''b'', ''c'', ''f'', ''g'', ''m'', and ''p'' in [[w:Munster Irish|Munster]] varieties and [[Appendix:Irish mutations#Eclipsis|eclipsis]] in the [[w:Ulster Irish|Ulster]] and [[w:Connacht Irish|Connacht]] varieties. Changes initial ''s'' to ''ts'' in feminine nouns and, in some varieties, masculine nouns.
* ''sa {{l|ga|bád|bhád}}'' – "in the boat"
 
* ''sa {{l|ga|sráid|tsráid}}'' – "in the street"
 
* ''sa {{l|ga|seomra}}'' or ''sa {{l|ga|seomra|tseomra}}'' – "in the room"
 
 
In Ulster and Connaught:
 
* "b" becomes "m"
 
* "p" becomes "b"
 
* "d" becomes "n"
 
* "t" becomes "d"
 
* "c" becomes "g"
 
* "g" becomes "ng"
 
* "f" becomes "bh" /v/.
 
   
 
====Related terms====
 
====Related terms====
* [[san#Irish|san]] {{qualifier|used before vowel sounds}}
+
* {{l|ga|san}} {{qualifier|used before vowel sounds}}
* [[sna]] {{qualifier|plural}}
+
* {{l|ga|sna}} {{qualifier|plural}}
   
 
----
 
----

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言