| ← Older revision | Revision as of 04:04, 29 July 2012 |
| Line 52: | Line 52: |
| | * Mongolian: {{t|mn|мѳргѳх|tr=mörgöh|sc=Cyrl|xs=Mongolian}} | | * Mongolian: {{t|mn|мѳргѳх|tr=mörgöh|sc=Cyrl|xs=Mongolian}} |
| | * Old Church Slavonic: {{tø|cu|молити|tr=moliti|sc=Cyrs}} | | * Old Church Slavonic: {{tø|cu|молити|tr=moliti|sc=Cyrs}} |
| − | * Persian: {{t-|fa|نماز خواندن|tr=namâz xwândan|xs=Persian}}, {{t|fa|نیایش|tr=niyâyeš|xs=Persian}} | + | * Persian: {{t-|fa|دعا کردن|tr=do'â kardan|xs=Persian}}, {{t|fa|نیایش|tr=niyâyeš|xs=Persian}} |
| | * Polish: {{t+|pl|modlić się}} | | * Polish: {{t+|pl|modlić się}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|rezar}}, {{t+|pt|orar}}, {{t|pt|pregar}} | | * Portuguese: {{t+|pt|rezar}}, {{t+|pt|orar}}, {{t|pt|pregar}} |
| Line 115: | Line 115: |
| | * Norwegian: {{t+|no|be}} | | * Norwegian: {{t+|no|be}} |
| | * Old Church Slavonic: {{tø|cu|молити|tr=moliti|sc=Cyrs}} | | * Old Church Slavonic: {{tø|cu|молити|tr=moliti|sc=Cyrs}} |
| − | * Persian: {{t-|fa|نماز خواندن|tr=namâz xwândan|xs=Persian}}, {{t|fa| نیایش|tr=niyâyeš|xs=Persian}} | + | * Persian: {{t|fa| نیایش|tr=niyâyeš|xs=Persian}}, {{t-|fa|عبادت کردن|tr='ebâdat kardan|xs=Persian}}, {{t-|fa|نماز خواندن|tr=namâz xwândan|xs=Persian}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|rezar}}, {{t+|pt|orar}} | | * Portuguese: {{t+|pt|rezar}}, {{t+|pt|orar}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|ruga}} | | * Romanian: {{t+|ro|ruga}} |
| Line 145: | Line 145: |
| | * {{trreq|no}} | | * {{trreq|no}} |
| | * {{trreq|ang}} | | * {{trreq|ang}} |
| − | * {{ttbc|fa}}: [[عبادت کردن]] | |
| | * {{ttbc|ro}}: [[a (te) ruga]] | | * {{ttbc|ro}}: [[a (te) ruga]] |
| | * {{trreq|sa}} | | * {{trreq|sa}} |
沒有留言:
張貼留言