Wiktionary - Recent changes [en]: Wiktionary:Beer parlour

Wiktionary - Recent changes [en] Track the most recent changes to the wiki in this feed.

Wiktionary:Beer parlour Oct 29th 2012, 14:35 ‎Translation nesting: ← Older revision Revision as of 14:35, 29 October 2012 Line 2,937: Line 2,937:   : I guess it makes sense to keep the nesting as Valencian is quite different from Catalan spoken in Catalunya (Eastern Catalan). Officially it has even the status of a separate language. [[User:Matthias Buchmeier|Matthias Buchmeier]] ([[User talk:Matthias Buchmeier|talk]]) 09:40, 29 October 2012 (UTC)   : I guess it makes sense to keep the nesting as Valencian is quite different from Catalan spoken in Catalunya (Eastern Catalan). Officially it has even the status of a separate language. [[User:Matthias Buchmeier|Matthias Buchmeier]] ([[User talk:Matthias Buchmeier|talk]]) 09:40, 29 October 2012 (UTC)   :: I think that having too many subsections or qualifiers makes it harder to find the actual translations, which is why such information should be kept to a minimum in translations tables <u>but</u> explained fully in the language's entry, using context labels, usage notes and so on. I wasn't really wanting to discuss Valencian so much as bring up the issue in general of where we draw the line. [[User:Mglovesfun|Mglovesfun]] ([[User talk:Mglovesfun|talk]]) 10:09, 29 October 2012 (UTC)   :: I think that having too many subsections or qualifiers makes it harder to find the actual translations, which is why such information should be kept to a minimum in translations tables <u>but</u> explained fully in the language's entry, using context labels, usage notes and so on. I wasn't really wanting to discuss Valencian so much as bring up the issue in general of where we draw the line. [[User:Mglovesfun|Mglovesfun]] ([[User talk:Mglovesfun|talk]]) 10:09, 29 October 2012 (UTC)   +   + : I would nest lects that are sometimes considered separate languages (like the Chinese or Romani lects), and use qualifiers for dialects (like Quebec French). [[User:-sche|- -sche]] [[User talk:-sche|(discuss)]] 14:35, 29 October 2012 (UTC)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions