| ← Older revision | Revision as of 04:00, 4 December 2012 |
| Line 45: | Line 45: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|group of people sharing culture}} | | {{trans-top|group of people sharing culture}} |
| | + | * Afrikaans: {{t|af|samelewing}} |
| | * Albanian: {{t-|sq|shoqëri|f}} | | * Albanian: {{t-|sq|shoqëri|f}} |
| | * {{trreq|am}} | | * {{trreq|am}} |
| Line 56: | Line 57: |
| | * Bengali: {{t+|bn|সমাজ|tr=sômaj|sc=Beng}} | | * Bengali: {{t+|bn|সমাজ|tr=sômaj|sc=Beng}} |
| | * Bulgarian: {{t|bg|общество|n|tr=óbštestvo|sc=Cyrl}} | | * Bulgarian: {{t|bg|общество|n|tr=óbštestvo|sc=Cyrl}} |
| | + | * Burmese: {{t|my|လူတော|tr=lu do:|sc=Mymr}}, {{t|my|လူ့ဘောင်|tr=lu. baun|sc=Mymr}}, {{t|my|လူ့အဖွဲ့အစည်း|tr=lu. ahpwe. asi:|sc=Mymr}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|societat|f}} | | * Catalan: {{t+|ca|societat|f}} |
| | * {{trreq|chr}} | | * {{trreq|chr}} |
| Line 72: | Line 74: |
| | * German: {{t+|de|Gesellschaft|f}} | | * German: {{t+|de|Gesellschaft|f}} |
| | * Greek: {{t+|el|κοινωνία|f|tr=koinonía}} | | * Greek: {{t+|el|κοινωνία|f|tr=koinonía}} |
| − | * {{trreq|gu}} | + | * Gujarati: {{t|gu|સમાજ|tr=samāj|sc=Gujr}} |
| | * {{trreq|ha}} | | * {{trreq|ha}} |
| | * {{trreq|haw}} | | * {{trreq|haw}} |
| − | * {{trreq|he}} | + | * Hebrew: {{t|he|חברה|f|tr=khevrá|sc=Hebr}} |
| | * Hindi: {{t-|hi|समाज|tr=samāj}} | | * Hindi: {{t-|hi|समाज|tr=samāj}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|társaság}} | | * Hungarian: {{t+|hu|társaság}} |
| Line 88: | Line 90: |
| | * Japanese: {{t+|ja|社会|tr=[[しゃかい]], shakai}} | | * Japanese: {{t+|ja|社会|tr=[[しゃかい]], shakai}} |
| | * Jèrriais: {{tø|roa-jer|sociêté|f}} | | * Jèrriais: {{tø|roa-jer|sociêté|f}} |
| | + | * Kannada: {{t|kn|ಸಮಾಜ|tr=samāja|sc=Knda}} |
| | * Kazakh: {{t|kk|қоғам|tr=qoğam|sc=Cyrl}}, {{t|kk|қауым|tr=qawım|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{t|kk|қоғам|tr=qoğam|sc=Cyrl}}, {{t|kk|қауым|tr=qawım|sc=Cyrl}} |
| | * Khmer: {{t|km|សង្គម|tr=sɑngkum|sc=Khmr}} | | * Khmer: {{t|km|សង្គម|tr=sɑngkum|sc=Khmr}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Korean: {{t+|ko|사회|tr=sahoe|sc=Hang}} ({{t+|ko|社會|sc=Hani}}) | | * Korean: {{t+|ko|사회|tr=sahoe|sc=Hang}} ({{t+|ko|社會|sc=Hani}}) |
| | * Kurdish: | | * Kurdish: |
| | *: Sorani: {{t|ku|کۆمهڵایهتی}} | | *: Sorani: {{t|ku|کۆمهڵایهتی}} |
| − | {{trans-mid}} | |
| | * Kyrgyz: {{t|ky|коом|tr=koom|sc=Cyrl}} | | * Kyrgyz: {{t|ky|коом|tr=koom|sc=Cyrl}} |
| | + | * Lao: {{t|lo|ສັງຄົມ|tr=sang khom|sc=Laoo}} |
| | * Latvian: {{t|lv|sabiedrība|f}} | | * Latvian: {{t|lv|sabiedrība|f}} |
| | * Lithuanian: {{t|lt|visuomenė|f}} | | * Lithuanian: {{t|lt|visuomenė|f}} |
| | * Macedonian: {{t|mk|општество|n|tr=ópštestvo|sc=Cyrl}} | | * Macedonian: {{t|mk|општество|n|tr=ópštestvo|sc=Cyrl}} |
| | * Malay: {{t|ms|masyarakat}} | | * Malay: {{t|ms|masyarakat}} |
| − | * {{trreq|ml}} | + | * Malayalam: {{t|ml|സമൂഹം|tr=samūhaṁ|sc=Mlym}} |
| | * Maltese: {{t-|mt|soċjetà}} | | * Maltese: {{t-|mt|soċjetà}} |
| | * {{trreq|mr}} | | * {{trreq|mr}} |
| − | * {{trreq|mwl}} | + | * Mirandese: {{tø|mwl|sociadade}} |
| | + | * Mongolian: {{t|mn|нийгэм|tr=nijgem|sc=Cyrl}} |
| | * Norwegian: {{t-|no|samfunn|n}} | | * Norwegian: {{t-|no|samfunn|n}} |
| | * Occitan: {{t|oc|societat}} | | * Occitan: {{t|oc|societat}} |
沒有留言:
張貼留言