| | :::We're friends but he must be upset with Wiktionary and lost his interest. Perhaps we could change it but then there would be a lot of work to make sure the entries/translations match the translit page. I still can't find any standards on Bashkir transliteration but in my opinion, this should be closer to similar Kazakh or Kyrgyz pages. There are other Turkic languages without TR pages, e.g. Chuvash. I really don't know about Tatar as I found too many cases when "ь" was simply ignored in the Roman spelling and Cyrillic "а" was either "a" or "ä". --[[User:Atitarev|Anatoli]] <sup>([[User talk:Atitarev|обсудить]]</sup>/<sup>[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]])</sup> 03:34, 5 December 2012 (UTC) | | :::We're friends but he must be upset with Wiktionary and lost his interest. Perhaps we could change it but then there would be a lot of work to make sure the entries/translations match the translit page. I still can't find any standards on Bashkir transliteration but in my opinion, this should be closer to similar Kazakh or Kyrgyz pages. There are other Turkic languages without TR pages, e.g. Chuvash. I really don't know about Tatar as I found too many cases when "ь" was simply ignored in the Roman spelling and Cyrillic "а" was either "a" or "ä". --[[User:Atitarev|Anatoli]] <sup>([[User talk:Atitarev|обсудить]]</sup>/<sup>[[Special:Contributions/Atitarev|вклад]])</sup> 03:34, 5 December 2012 (UTC) |
| | + | ::::You can still try. But isn't щ a relatively rare letter in Bashkir? If so, I could find-and-replace it manually with a [[modicum]] of effort. —[[User:Metaknowledge|Μετάknowledge]]<small><sup>''[[User talk:Metaknowledge|discuss]]/[[Special:Contributions/Metaknowledge|deeds]]''</sup></small> 04:19, 5 December 2012 (UTC) |
沒有留言:
張貼留言