| ← Older revision | Revision as of 06:19, 21 December 2012 |
| Line 20: | Line 20: |
| | =====Translations===== | | =====Translations===== |
| | {{trans-top|something wound around something else}} | | {{trans-top|something wound around something else}} |
| − | * Russian: {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}} | + | * Finnish: {{t|fi|käämi}}, {{t|fi|kela}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|the manner in which something is wound}} | | {{trans-top|the manner in which something is wound}} |
| − | * Russian: {{t|ru|наматывание|n|tr=namátyvanije|sc=Cyrl}}, {{t|ru|мотка|f|tr=mótka|sc=Cyrl}}, {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}}, {{t|ru|намотка|f|tr=namótka|sc=Cyrl}} | + | * Finnish: {{t|fi|käämintä}}, {{t|fi|kelaus}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|наматывание|n|tr=namátyvanije|sc=Cyrl}}, {{t|ru|мотка|f|tr=mótka|sc=Cyrl}}, {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}}, {{t|ru|намотка|f|tr=namótka|sc=Cyrl}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|one complete turn of something wound}} | | {{trans-top|one complete turn of something wound}} |
| − | * Russian: {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}} | + | * Finnish: {{t|fi|kierros}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t|ru|обмотка|f|tr=obmótka|sc=Cyrl}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| − | {{trans-top|a length of wire wound around the core of an electrical transformer}} | + | {{trans-top|length of wire wound around the core of an electrical transformer}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|käämi}} |
| | * Italian: {{t|it|avvolgimento|m}} | | * Italian: {{t|it|avvolgimento|m}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 50: | Line 53: |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t|cmn|曲折|tr=qūzhé|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t|cmn|曲折|tr=qūzhé|sc=Hani}} |
| − | * {{trreq|Finnish}} | + | * Finnish: {{t|fi|kiemurteleva}}, {{t|fi|mutkikas}}, {{t|fi|mutkitteleva}} |
| | * French: {{t|fr|tortueux}} | | * French: {{t|fr|tortueux}} |
| | * German: {{t|de|gewunden}} | | * German: {{t|de|gewunden}} |
沒有留言:
張貼留言