| ← Older revision | Revision as of 20:02, 29 June 2011 |
| Line 7: | Line 7: |
| | | | |
| | ===Proper noun=== | | ===Proper noun=== |
| - | '''Antwerp''' | + | {{en-proper noun}} |
| | | | |
| | # A [[province]] of [[Flanders]], [[Belgium]]. | | # A [[province]] of [[Flanders]], [[Belgium]]. |
| Line 18: | Line 18: |
| | {{trans-top|province}} | | {{trans-top|province}} |
| | * Bosnian: {{t-|bs|Antverpen|m}} | | * Bosnian: {{t-|bs|Antverpen|m}} |
| - | * Bulgarian: [[Антверп]] (Antvérp) | + | * Bulgarian: {{t|bg|Антверп|tr=Antvérp}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|Antwerpen|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|Antwerpen|n}} |
| | * Esperanto: {{t-|eo|Antverpeno|xs=Esperanto}} | | * Esperanto: {{t-|eo|Antverpeno|xs=Esperanto}} |
| Line 25: | Line 25: |
| | * French: [[Anvers]] {{f}}, province d'Anvers {{f}} | | * French: [[Anvers]] {{f}}, province d'Anvers {{f}} |
| | * Italian: {{t|it|Anversa|f}} | | * Italian: {{t|it|Anversa|f}} |
| - | * Japanese: [[アントワープ県]] (Antowāpu-shū) | + | * Japanese: {{t|ja|アントワープ県|tr=Antowāpu-shū}} |
| - | * Latin: [[Antuuerpia]] {{f}} | + | * Latin: {{t|la|Antuuerpia|f}} |
| | * Latvian: {{t|lv|Antverpene|xs=Latvian}} | | * Latvian: {{t|lv|Antverpene|xs=Latvian}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 32: | Line 32: |
| | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|Антверпен|m|tr=Ántverpen}} | | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|Антверпен|m|tr=Ántverpen}} |
| | * Norwegian: {{t-|no|Antwerpen}} | | * Norwegian: {{t-|no|Antwerpen}} |
| - | * Russian: [[Антверпен]] {{unicode|(Antvɛ́rpɛn)}} {{m}} | + | * Russian: {{t|ru|Антверпен|m}} |
| | * Serbian: | | * Serbian: |
| | *: Cyrillic: [[Антверпен#Serbian|Антверпен]] {{m}} | | *: Cyrillic: [[Антверпен#Serbian|Антверпен]] {{m}} |
| Line 43: | Line 43: |
| | {{trans-top|city}} | | {{trans-top|city}} |
| | * Bosnian: {{t-|bs|Antverpen|m}} | | * Bosnian: {{t-|bs|Antverpen|m}} |
| - | * Bulgarian: [[Антверп]] (Antvérp) | + | * Bulgarian: {{t|bg|Антверп|tr=Antvérp}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|Antwerpen|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|Antwerpen|n}} |
| | * Esperanto: {{t-|eo|Antverpeno|xs=Esperanto}} | | * Esperanto: {{t-|eo|Antverpeno|xs=Esperanto}} |
| Line 50: | Line 50: |
| | * French: {{t+|fr|Anvers}} | | * French: {{t+|fr|Anvers}} |
| | * German: {{t|de|Antwerpen}} | | * German: {{t|de|Antwerpen}} |
| - | * Greek: [[Αντβέρπ]] | + | * Greek: {{t|el|Αντβέρπ}} |
| - | * Japanese: [[アントワープ]]、[[アントワープ市]] (Antowāpu-shi) | + | * Japanese: {{t|ja|アントワープ|tr=Antowāpu}}, {{t|ja|アントワープ市|tr=Antowāpu-shi}} |
| - | * Latin: [[Antuuerpia]] {{f}} | + | * Latin: {{t|la|Antuuerpia|f}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Latvian: {{t|lv|Antverpene|xs=Latvian}} | | * Latvian: {{t|lv|Antverpene|xs=Latvian}} |
| Line 58: | Line 58: |
| | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|Антверпен|m|tr=Ántverpen}} | | * [[Macedonian]]: {{t-|mk|Антверпен|m|tr=Ántverpen}} |
| | * Norwegian: {{t-|no|Antwerpen}} | | * Norwegian: {{t-|no|Antwerpen}} |
| - | * Russian: [[Антверпен]] {{unicode|(Antvɛ́rpɛn)}} {{m}} | + | * Russian: {{t|ru|Антверпен|m}} |
| | * Serbian: | | * Serbian: |
| | *: Cyrillic: [[Антверпен#Serbian|Антверпен]] {{m}} | | *: Cyrillic: [[Антверпен#Serbian|Антверпен]] {{m}} |
沒有留言:
張貼留言