| ← Older revision | Revision as of 00:08, 27 August 2011 |
| Line 51: | Line 51: |
| | * [[Ido]]: {{t+|io|nevulo|xs=Ido}} | | * [[Ido]]: {{t+|io|nevulo|xs=Ido}} |
| | * Indonesian: {{t|id|keponakan|xs=Indonesian}} / {{t|id|kemenakan|xs=Indonesian}} / {{t|id|misan|xs=Indonesian}} (either nephew or [[niece]]) | | * Indonesian: {{t|id|keponakan|xs=Indonesian}} / {{t|id|kemenakan|xs=Indonesian}} / {{t|id|misan|xs=Indonesian}} (either nephew or [[niece]]) |
| - | {{trans-mid}} | |
| | * Irish: {{t-|ga|nia|m|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|nia|m|xs=Irish}} |
| | * Italian: {{t+|it|nipote|m}} | | * Italian: {{t+|it|nipote|m}} |
| | + | {{trans-mid}} |
| | * Japanese: {{t|ja|甥|tr=[[おい]], oi|sc=Jpan}}, {{qualifier|eldest son of my brother}} {{t|ja|兄の長男|tr=あにのちょうなん, ani-no chōnan|sc=Jpan}} | | * Japanese: {{t|ja|甥|tr=[[おい]], oi|sc=Jpan}}, {{qualifier|eldest son of my brother}} {{t|ja|兄の長男|tr=あにのちょうなん, ani-no chōnan|sc=Jpan}} |
| | * Korean: {{t|ko|조카|tr=joka|sc=Kore}} | | * Korean: {{t|ko|조카|tr=joka|sc=Kore}} |
| Line 59: | Line 59: |
| | *: Sorani: {{t|ku|برازا|tr=birazá|sc=ku-Arab}} (brother's son or daughter) | | *: Sorani: {{t|ku|برازا|tr=birazá|sc=ku-Arab}} (brother's son or daughter) |
| | * Latin: [[filius fratris]] (''fraternal''), [[filius sororis]] (''sororal''), [[nepos]] | | * Latin: [[filius fratris]] (''fraternal''), [[filius sororis]] (''sororal''), [[nepos]] |
| | + | * [[Low German]]: {{qualifier|fraternal}} {{t|nds|Broderjung|m}}, {{qualifier|fraternal}} {{t|nds|Brodersöhn|m}}, {{qualifier|fraternal}} {{t|nds|Broderkind|n}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Süsterjung|m}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Swesterjung|m}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Süstersöhn|m}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Swestersöhn|m}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Süsterkind|n}}, {{qualifier|sororal}} {{t|nds|Swesterkind|n}} |
| | * Maltese: {{t|mt|nepputi|m|xs=Maltese}} | | * Maltese: {{t|mt|nepputi|m|xs=Maltese}} |
| | * Polish: {{t+|pl|bratanek|m}} (''fraternal''), {{t+|pl|siostrzeniec|m}} (''sororal'') | | * Polish: {{t+|pl|bratanek|m}} (''fraternal''), {{t+|pl|siostrzeniec|m}} (''sororal'') |
沒有留言:
張貼留言