| ← Older revision | Revision as of 21:48, 26 November 2011 |
| Line 56: | Line 56: |
| | * Hungarian: [[születésű]] | | * Hungarian: [[születésű]] |
| | * [[Old English]]: {{t|ang|þeodisc|alt=þēodisc}} | | * [[Old English]]: {{t|ang|þeodisc|alt=þēodisc}} |
| | + | * Polish: [[rodzimy]] {{m}}, [[ojczysty]] {{m}} |
| | * Russian: {{t+|ru|родной|tr=rodnój}} | | * Russian: {{t+|ru|родной|tr=rodnój}} |
| | * Serbian: [[starosedeoc]], [[samorodan]], {{t|sr|рођени|m|tr=rođeni|sc=Cyrl}} | | * Serbian: [[starosedeoc]], [[samorodan]], {{t|sr|рођени|m|tr=rođeni|sc=Cyrl}} |
| Line 72: | Line 73: |
| | * Greek: {{t+|el|γηγενής|m|tr=gigenís}}, {{t+|el|αυτόχθων|m|tr=aftóchthon}} | | * Greek: {{t+|el|γηγενής|m|tr=gigenís}}, {{t+|el|αυτόχθων|m|tr=aftóchthon}} |
| | * Japanese: [[土着]][[の]] (dochaku-no) | | * Japanese: [[土着]][[の]] (dochaku-no) |
| | + | * Polish: [[rdzenny]] {{m}} |
| | * Romanian: {{t|ro|originar|m|n}}, {{t|ro|originară|f}} | | * Romanian: {{t|ro|originar|m|n}}, {{t|ro|originară|f}} |
| | * Russian: {{t|ru|коренной|tr=korennój}} | | * Russian: {{t|ru|коренной|tr=korennój}} |
| Line 125: | Line 127: |
| | | | |
| | # A person who is native to a place (literal or metaphoric). | | # A person who is native to a place (literal or metaphoric). |
| − | #* ''She is a regular Wiki* '''native'''.'' | + | #: ''She is a regular Wiki* '''native'''.'' |
| | # {{chiefly|North America|also '''Native'''}} A North American [[Indian]] or [[Aboriginal]] person. | | # {{chiefly|North America|also '''Native'''}} A North American [[Indian]] or [[Aboriginal]] person. |
| | # Sometimes used [[pejorative]]ly against [[indigenous]] peoples by their [[colonize]]rs. | | # Sometimes used [[pejorative]]ly against [[indigenous]] peoples by their [[colonize]]rs. |
| − | #* ''Some '''natives''' must have stolen our cattle.'' | + | #: ''Some '''natives''' must have stolen our cattle.'' |
| | | | |
| | ====Usage notes==== | | ====Usage notes==== |
| Line 142: | Line 144: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Finnish: [[paikallinen]] [[asukas]] | | * Finnish: [[paikallinen]] [[asukas]] |
| | + | * Polish: [[tubylec]] {{m}}, [[autochton]] {{m}} |
| | * Spanish: {{t+|es|indígena}} {{m|f}} | | * Spanish: {{t+|es|indígena}} {{m|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
沒有留言:
張貼留言