| ← Older revision | Revision as of 06:25, 2 April 2012 |
| (One intermediate revision by one user not shown) |
| Line 60: | Line 60: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|at a time in advance of the usual}} | | {{trans-top|at a time in advance of the usual}} |
| | + | * {{trreq|Afrikaans}} |
| | * {{trreq|Albanian}} | | * {{trreq|Albanian}} |
| | * Arabic: {{t|ar|باكر|tr=baakir}} | | * Arabic: {{t|ar|باكر|tr=baakir}} |
| Line 68: | Line 69: |
| | * Catalan: {{t|ca|d'hora}} | | * Catalan: {{t|ca|d'hora}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | + | *: Cantonese: {{trreq|zh-yue}} |
| | *: Mandarin: {{t-|cmn|早|tr=zǎo|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t-|cmn|早|tr=zǎo|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t-|cs|raný}}, {{t|cs|časný}} | | * Czech: {{t-|cs|raný}}, {{t|cs|časný}} |
| | + | * Danish: {{trreq|da}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|vroeg}} | | * Dutch: {{t+|nl|vroeg}} |
| | * {{trreq|Esperanto}} | | * {{trreq|Esperanto}} |
| Line 81: | Line 84: |
| | * {{trreq|Hindi}} | | * {{trreq|Hindi}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|korai}} | | * Hungarian: {{t+|hu|korai}} |
| | + | * Indonesian: {{trreq|id}} |
| | * Irish: {{t-|ga|luath|xs=Irish}} | | * Irish: {{t-|ga|luath|xs=Irish}} |
| | * {{trreq|Italian}} | | * {{trreq|Italian}} |
| − | * Japanese: {{t+|ja|早い|tr=はやい, hayai}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Japanese: {{t+|ja|早い|tr=はやい, hayai}} |
| | * Khmer: {{t|km|មុនម៉ោង|tr=mun maong|sc=Khmr}} | | * Khmer: {{t|km|មុនម៉ោង|tr=mun maong|sc=Khmr}} |
| | * Korean: {{t|ko|이르다|tr=ireuda|sc=Kore}}, {{t|ko|빠르다|tr=ppareuda|sc=Kore}} | | * Korean: {{t|ko|이르다|tr=ireuda|sc=Kore}}, {{t|ko|빠르다|tr=ppareuda|sc=Kore}} |
| Line 122: | Line 126: |
| | * Italian: {{t-|it|precoce}} | | * Italian: {{t-|it|precoce}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Japanese: {{t+|ja|早い|tr=はやい, hayai|sc=Jpan}} |
| | * Korean: [[이르다]] (ireuda), [[빠르다]] (ppareuda) | | * Korean: [[이르다]] (ireuda), [[빠르다]] (ppareuda) |
| | * Kurdish: {{t|ku|زوو|tr=zu|sc=ku-Arab}} | | * Kurdish: {{t|ku|زوو|tr=zu|sc=ku-Arab}} |
| Line 137: | Line 142: |
| | * German: {{t+|de|früh}} | | * German: {{t+|de|früh}} |
| | * Italian: {{t+|it|primo}} | | * Italian: {{t+|it|primo}} |
| | + | * Japanese: {{t+|ja|早い|tr=はやい, hayai|sc=Jpan}} |
| | * Korean: [[이르다]] (ireuda), [[빠르다]] (ppareuda) | | * Korean: [[이르다]] (ireuda), [[빠르다]] (ppareuda) |
| | * Lojban: {{t-|jbo|clira|xs=Lojban}} | | * Lojban: {{t-|jbo|clira|xs=Lojban}} |
| − | * Polish: [[wczesny]] {{m}}, [[początkowy]] {{m}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Polish: [[wczesny]] {{m}}, [[początkowy]] {{m}} |
| | * Romanian: {{t-|ro|devreme}} | | * Romanian: {{t-|ro|devreme}} |
| | * Russian: {{t+|ru|ранний|tr=ránnij}} | | * Russian: {{t+|ru|ранний|tr=ránnij}} |
沒有留言:
張貼留言