| * Replacing "''US/UK''" with "''United States of America / United Kingdom of Britain and Northern Ireland''" -- ridiculous. The countries are called "''the Yo͞o Ess''" and "''the Yo͞o Kay''" in everyday speech, so these hold no ambiguity. | | * Replacing "''US/UK''" with "''United States of America / United Kingdom of Britain and Northern Ireland''" -- ridiculous. The countries are called "''the Yo͞o Ess''" and "''the Yo͞o Kay''" in everyday speech, so these hold no ambiguity. |
| * Replacing grammatical initialisms with full words -- also sounds fine to me. In fact, we don't use such initialisms in any of the JA entries that I've worked on, preferring instead to spell things out as "''noun''" or "''transitive''", etc. The initialisms ''*are*'' used in the wikitext code for templates and the like, but if someone is digging into the wikitext, I believe we can safely assume a certain level of technical knowledge (or at the bare minimum, enough curiosity to learn). -- [[User:Eirikr|Eiríkr Útlendi]] │ <small style="position: relative; top: -3px;">''[[User talk:Eirikr|Tala við mig]]''</small> 03:01, 2 April 2012 (UTC) | | * Replacing grammatical initialisms with full words -- also sounds fine to me. In fact, we don't use such initialisms in any of the JA entries that I've worked on, preferring instead to spell things out as "''noun''" or "''transitive''", etc. The initialisms ''*are*'' used in the wikitext code for templates and the like, but if someone is digging into the wikitext, I believe we can safely assume a certain level of technical knowledge (or at the bare minimum, enough curiosity to learn). -- [[User:Eirikr|Eiríkr Útlendi]] │ <small style="position: relative; top: -3px;">''[[User talk:Eirikr|Tala við mig]]''</small> 03:01, 2 April 2012 (UTC) |
| + | : The tersely abbreviated grammatical labels are used in the entry core (e.g., [[горілки]]), inflections ([[canadien]]) and in definitions ([[українська]]). They also appear in some etymologies thanks to {{temp|term}} ([[varenyky]]). It also makes sense to use them in lists, as in [[горілка#Synonyms]]. |
沒有留言:
張貼留言