← Older revision | Revision as of 00:27, 1 June 2012 |
(One intermediate revision by one user not shown) |
Line 27: | Line 27: |
| | | |
| {{trans-top|a formal ball}} | | {{trans-top|a formal ball}} |
| + | * Chinese: |
| + | *: Mandarin: {{t|zh|畢業舞會|sc=Hani}}, {{t|zh|毕业舞会|tr=bìyè wǔhuì|sc=Hani}}, {{t|zh|舞會|sc=Hani}}, {{t|zh|舞会|tr=wǔhuì|sc=Hani}} |
| * Finnish: {{t-|fi|tanssiaiset|p}} | | * Finnish: {{t-|fi|tanssiaiset|p}} |
− | * German: {{t|de|Ball|m}} | + | * French: {{t|fr|bal de finissants|m}} |
| + | * German: {{t|de|Ball|m}}, {{t|de|Abschlussball|m}}, {{t|de|Prom|f}}, {{t|de|Promenade|f}} |
| {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| + | * Japanese: {{t|ja|プロム|tr=puromu|sc=Jpan}}, {{t|ja|プロムナード|tr=puromunādo|sc=Jpan}}, {{t|ja|舞踏会|tr=ぶとうかい, butōkai|sc=Jpan}} |
| + | * Korean: {{t|ko|프롬|tr=peurom|sc=Kore}}, {{t|ko|프롬나드|tr=peuromnadeu|sc=Kore}}, {{t|ko|무도회|tr=mudohoe|sc=Kore}} |
| * Russian: {{qualifier|студенческий}} {{t|ru|бал|m|tr=bal|sc=Cyrl}}, {{t|ru|выпускной вечер|m|tr=vypusknój véčer|sc=Cyrl}} {{qualifier|graduation party}} | | * Russian: {{qualifier|студенческий}} {{t|ru|бал|m|tr=bal|sc=Cyrl}}, {{t|ru|выпускной вечер|m|tr=vypusknój véčer|sc=Cyrl}} {{qualifier|graduation party}} |
| * Swedish: {{t+|sv|bal}} | | * Swedish: {{t+|sv|bal}} |
沒有留言:
張貼留言