| ← Older revision | Revision as of 19:46, 30 August 2012 |
| Line 77: | Line 77: |
| | {{trans-top|great misery or physical suffering}} | | {{trans-top|great misery or physical suffering}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|gal|m}}, {{t+|nl|leed|n}} | | * Dutch: {{t+|nl|gal|m}}, {{t+|nl|leed|n}} |
| − | * Greek: {{t+|el|πίκρα|f|tr=píkra}}, {{t+|el|χολή|f|tr=cholí}} | + | * Finnish: {{t|fi|piina}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Greek: {{t+|el|πίκρα|f|tr=píkra}}, {{t+|el|χολή|f|tr=cholí}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|mizerie|f}} | | * Romanian: {{t+|ro|mizerie|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 84: | Line 85: |
| | {{trans-top|bump-like imperfection}} | | {{trans-top|bump-like imperfection}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|knoop|m}}, {{t+|nl|knobbel|m}} | | * Dutch: {{t+|nl|knoop|m}}, {{t+|nl|knobbel|m}} |
| − | * Greek: {{t+|el|όζος|m|tr=ózos}}, {{t+|el|εξόγκωμα|n|tr=exógkoma}} | + | * Finnish: {{t|fi|äkämä}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Greek: {{t+|el|όζος|m|tr=ózos}}, {{t+|el|εξόγκωμα|n|tr=exógkoma}} |
| | * !Xóõ: {{tø|nmn|gǁkxʻáã}} | | * !Xóõ: {{tø|nmn|gǁkxʻáã}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
| | {{trans-top|feeling of exasperation}} | | {{trans-top|feeling of exasperation}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|suuttumus}}, {{t|fi|katkeruus}} |
| | * Greek: {{t+|el|χολή|f|tr=cholí}}, {{t+|el|χόλιασμα|n|tr=chóliasma}}, {{t+|el|πίκρα|f|tr=píkra}} | | * Greek: {{t+|el|χολή|f|tr=cholí}}, {{t+|el|χόλιασμα|n|tr=chóliasma}}, {{t+|el|πίκρα|f|tr=píkra}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| Line 97: | Line 100: |
| | {{trans-top|impudence or brazenness}} | | {{trans-top|impudence or brazenness}} |
| | * Dutch: {{t+|nl|lef|n}}, {{t+|nl|durf|m}} | | * Dutch: {{t+|nl|lef|n}}, {{t+|nl|durf|m}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|röyhkeys}}, {{t|fi|otsa}} |
| | * French: {{t+|fr|culot}}, {{t+|fr|effronterie}}, {{t+|fr|toupet}} | | * French: {{t+|fr|culot}}, {{t+|fr|effronterie}}, {{t+|fr|toupet}} |
| | * German: {{t+|de|Frechheit|f}}, {{t-|de|Unverfrorenheit|f}} | | * German: {{t+|de|Frechheit|f}}, {{t-|de|Unverfrorenheit|f}} |
| − | * Greek: {{t+|el|θράσος|n|tr=thrásos}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Greek: {{t+|el|θράσος|n|tr=thrásos}} |
| | * Irish: {{t-|ga|brusaireacht|f}} | | * Irish: {{t-|ga|brusaireacht|f}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|tupeu|n}}, {{t-|ro|impertinență|f}} | | * Romanian: {{t+|ro|tupeu|n}}, {{t-|ro|impertinență|f}} |
| Line 108: | Line 112: |
| | {{trans-top|sore or open wound caused by chafing}} | | {{trans-top|sore or open wound caused by chafing}} |
| | * Dutch: {{t-|nl|schaafwonde|f}} | | * Dutch: {{t-|nl|schaafwonde|f}} |
| − | * Greek: {{t+|el|παράτριμμα|n|tr=parátrimma}} | + | * Finnish: {{t|fi|hankauma}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Greek: {{t+|el|παράτριμμα|n|tr=parátrimma}} |
| | * Romanian: {{t-|ro|rosătură|f}} | | * Romanian: {{t-|ro|rosătură|f}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 115: | Line 120: |
| | {{trans-top|sore on a horse}} | | {{trans-top|sore on a horse}} |
| | * Dutch: {{t-|nl|schaafwonde|f}} | | * Dutch: {{t-|nl|schaafwonde|f}} |
| | + | * Finnish: {{t|fi|lyöttymä}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Greek: {{t+|el|παράτριμμα|n|tr=parátrimma}} | | * Greek: {{t+|el|παράτριμμα|n|tr=parátrimma}} |
| Line 120: | Line 126: |
| | | | |
| | {{trans-top|pit caused on a surface caused by friction between the surfaces}} | | {{trans-top|pit caused on a surface caused by friction between the surfaces}} |
| − | * Russian: {{t+|ru|истирание|n}} | + | * Finnish: {{t|fi|hankauma}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Russian: {{t+|ru|истирание|n}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言