2012年9月26日 星期三

Wiktionary - Recent changes [en]: piilottaa

Wiktionary - Recent changes [en]
Track the most recent changes to the wiki in this feed.
piilottaa
Sep 27th 2012, 03:38

Usage notes: trim to focus on the specific word "piilottaa", which is what this page is the entry for. :-

← Older revision Revision as of 03:38, 27 September 2012
Line 3: Line 3:
 
===Verb===
 
===Verb===
 
{{fi-verb}}
 
{{fi-verb}}
# {{transitive}} To [[hide]], [[conceal]].
+
  +
# {{transitive|lang=fi}} To [[hide]], [[conceal]].
  +
  +
====Usage notes====
  +
* To indicate where the thing was hidden, the lative case is used; for example, "to hide (something) in the garage" is expressed as "piilottaa (jokin) autotalliin", literally "to hide (something) <u>into</u> the garage". {{attention|fi}}
   
 
====Conjugation====
 
====Conjugation====
 
{{fi-conj-muistaa|piilo|tt|t}}
 
{{fi-conj-muistaa|piilo|tt|t}}
=====Usage notes=====
 
* ''Piilottaa'' is one of the Finnish verbs that, unlike their equivalents in most Indo-European languages, require a '''''lative''''' case, i.e. require the question "'''''where ... to'''''?" instead of "'''''where'''''?". Thus, "Piilottaa autotalli''in''" means literally 'Hide in('''''to''''') the garage'. Similar verbs are e.g. ''[[eksyä]]'', ''[[eksyttää]]'', ''[[hukkua]]'', ''[[hukata]]'', ''[[hukuttaa]]'', ''[[kadota]]'', ''[[kadottaa]]'', ''[[hävitä]]'', ''[[hävittää]]'', ''[[saapua]]'', ''[[jäädä]]'', ''[[jättää]]'' and ''[[rakentaa]]''. See also the verbs ''[[etsiä]]'', ''[[löytää]]'', ''[[löytyä]]'', ''[[lukea]]'' and ''[[kuulla]]'' which require the question "'''''where from'''''?" instead of "'''''where'''''?" (''[[nähdä|Nähdä]]'' can be both a verb with an essive case ("'''''where'''''?") and a verb requiring the question "'''''where ... from'''''?".)
 
   
 
====Synonyms====
 
====Synonyms====
*(''to hide, conceal'') [[kätkeä]]
+
* {{sense|to hide, conceal}} {{onym|fi|kätkeä}}
   
 
===Anagrams===
 
===Anagrams===

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

沒有留言:

張貼留言