| ← Older revision | Revision as of 04:35, 23 September 2012 |
| Line 125: | Line 125: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Finnish: {{t-|fi|toimitus}}, {{t+|fi|tarjonta}} | | * Finnish: {{t-|fi|toimitus}}, {{t+|fi|tarjonta}} |
| − | * German: [[Versorgen]] {{n}}, {{t|de|Angebot|n}}, {{t|de|Versorgen|n}} | + | * German: {{t|de|Angebot|n}}, {{t|de|Versorgen|n}} |
| | * Japanese: {{t+|ja|供給|tr=きょうきゅう, kyōkyū}} | | * Japanese: {{t+|ja|供給|tr=きょうきゅう, kyōkyū}} |
| | * Russian: {{t+|ru|снабжение|n|tr=snabžénije}}, {{t+|ru|поставка|f|tr=postávka}}, {{t|ru|предложение|n|tr=predložénije|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|снабжение|n|tr=snabžénije}}, {{t+|ru|поставка|f|tr=postávka}}, {{t|ru|предложение|n|tr=predložénije|sc=Cyrl}} |
| Line 136: | Line 136: |
| | * German: {{t+|de|Versorgung|f}} | | * German: {{t+|de|Versorgung|f}} |
| | * Italian: {{t+|it|fornitura|f}} | | * Italian: {{t+|it|fornitura|f}} |
| − | * Japanese: {{t+|ja|補給|tr=hokyū}}, Japanese: {{t+|ja|供給|tr=きょうきゅう, kyōkyū}} | + | * Japanese: {{t+|ja|補給|tr=ほきゅう, hokyū}}, Japanese: {{t+|ja|供給|tr=きょうきゅう, kyōkyū}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Korean: [[공급]] (gonggeup), {{t|ko|공급|tr=gonggeup|sc=Kore}} | + | * Korean: {{t|ko|공급|tr=gonggeup|sc=Kore}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|provisão|f}} | | * Portuguese: {{t+|pt|provisão|f}} |
| | * Russian: {{t+|ru|запас|m|tr=zapás}} | | * Russian: {{t+|ru|запас|m|tr=zapás}} |
| Line 152: | Line 152: |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Italian: {{t+|it|approvvigionamento|m|p|alt=approvvigionamenti}} | | * Italian: {{t+|it|approvvigionamento|m|p|alt=approvvigionamenti}} |
| − | * Japanese: {{t+|ja|支給|tr=shikyū}}, {{t-|ja|配給|tr=haikyū}} | + | * Japanese: {{t+|ja|支給|tr=しきゅう, shikyū}}, {{t-|ja|配給|tr=はいきゅう, haikyū}} |
| | * Russian: [[припасы]] (pripásy) {{p}} | | * Russian: [[припасы]] (pripásy) {{p}} |
| | * Spanish: {{t+|es|útil}} | | * Spanish: {{t+|es|útil}} |
沒有留言:
張貼留言