Wiktionary - Recent changes [en]: Wiktionary:Translation requests

Wiktionary - Recent changes [en] Track the most recent changes to the wiki in this feed.

Wiktionary:Translation requests May 6th 2012, 18:03 ‎Please help translate from old english to modern english.: ← Older revision Revision as of 18:03, 6 May 2012 Line 3,112: Line 3,112:       == Please help translate from old english to modern english. ==   == Please help translate from old english to modern english. == −   − Alfðryð gret Ælfric arcebiscop & Eþelwerd ealdarman eadmodlice.   −   − & ic cyðe inc ðet ic eom to gewitnysse þæt Dunstan arcebiscop getehte Aþelwolde biscope Tantun eal swa his bec specon. & Eadgar cyninghit agef ða, & bead ælcon his þegna þe enig land on þan lande hafde, þæt hi hit ofeodon be þes biscopes gemedon oððe hit agefum.   −   − & se cyning cwæð þa þet he nahte nan land ut to syllanne, þa he ne dorste fram Godes ege him sylf ðet heafod habban & ma, gerad þa Risctun to þes biscopes handa. & Wulfgyþ rad þa to me to Cumbe & gesohte me. & ic ða for þan þe heo me gesib was, & Ælfswyð for þan þe he hyre broþor was,abedon æt Aðelwold biscope þæt hi moston brucan þes landes hyra deg, & efter hyra dege eode þet lond into Tantune mid mete & mid mannum eal swa hit stode. & wit hyt swiðe uneaðe to þan brocton.         Nu cydde man me þæt Aðelwold bisceop & ic sceoldon ofneadian þa boc æt Leofrice. Nu ne eom ic nanre neade gecnewe þe libbe, þe ma þe he woldeþeah he lyfode. Ac Leofric hafde ane niwe boc. þa agef he þa, þa cydde he mid þan þet he nolde nan fals þer on don. þa cydde Aðelwold bisceop him þæt hine ne mihte nan his eftergenga bereafian, het þa gewritan twa gewritu, oðer him sulfhefde, oþer he Leofrice sealde.   Nu cydde man me þæt Aðelwold bisceop & ic sceoldon ofneadian þa boc æt Leofrice. Nu ne eom ic nanre neade gecnewe þe libbe, þe ma þe he woldeþeah he lyfode. Ac Leofric hafde ane niwe boc. þa agef he þa, þa cydde he mid þan þet he nolde nan fals þer on don. þa cydde Aðelwold bisceop him þæt hine ne mihte nan his eftergenga bereafian, het þa gewritan twa gewritu, oðer him sulfhefde, oþer he Leofrice sealde.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions