| ← Older revision | Revision as of 18:00, 27 August 2012 |
| Line 13: | Line 13: |
| | * Bengali: {{l|bn|আসসালামু আলাইকুম|tr=as-salamu alaikum|sc=Beng}} | | * Bengali: {{l|bn|আসসালামু আলাইকুম|tr=as-salamu alaikum|sc=Beng}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{l|cmn|薩拉姆阿萊控|sc=Hani}}, {{l|cmn|萨拉姆阿莱控|tr=sàlāmǔ-'āláikòng|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{l|cmn|薩拉姆阿萊控|sc=Hani}}, {{l|cmn|萨拉姆阿莱控|tr=sàlāmǔ-'āláikòng|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{l|cs|salam alejkum}} | | * Czech: {{l|cs|salam alejkum}} |
| | * English: {{l|en|assalamu alaikum}}, {{l|en|as salaamu alaikom}} | | * English: {{l|en|assalamu alaikum}}, {{l|en|as salaamu alaikom}} |
| Line 23: | Line 23: |
| | * Hungarian: {{l|hu|szálem alejkum}} | | * Hungarian: {{l|hu|szálem alejkum}} |
| | * Indonesian: {{l|id|assalamu alaikum}} | | * Indonesian: {{l|id|assalamu alaikum}} |
| − | * Japanese: {{l|ja|アッサラームアライクム|tr=assarāmuaraikumu}}, {{l|ja|アッサラーム・アレイクム|tr=assarāmu-areikumu}} | + | * Japanese: {{l|ja|アッサラームアライクム|tr=assarāmuaraikumu}}, {{l|ja|アッサラーム・アレイクム|tr=assarāmu-areikumu}} |
| | * Kazakh: {{l|kk|ассалаумағалейкум|tr=assalaumağaleykum|sc=Cyrl}} | | * Kazakh: {{l|kk|ассалаумағалейкум|tr=assalaumağaleykum|sc=Cyrl}} |
| | * Korean: {{l|ko|살람 알레쿰|tr=sallam allekum|sc=Kore}} | | * Korean: {{l|ko|살람 알레쿰|tr=sallam allekum|sc=Kore}} |
| Line 43: | Line 43: |
| | * Turkmen: {{l|tk|salamaleýkim}} | | * Turkmen: {{l|tk|salamaleýkim}} |
| | * Urdu: {{l|ur|السلام علیکم|tr=asalām alaikum|sc=ur-Arab}}, {{l|ur|سلام علیکم|tr=salām alaikum|sc=ur-Arab}} | | * Urdu: {{l|ur|السلام علیکم|tr=asalām alaikum|sc=ur-Arab}}, {{l|ur|سلام علیکم|tr=salām alaikum|sc=ur-Arab}} |
| − | * Uyghur: {{t|ug|ئەسسالام ئەلەيكۇم|tr=essalam eleykum|sc=ug-Arab}} | + | * Uyghur: {{l|ug|ئەسسالام ئەلەيكۇم|tr=essalam eleykum|sc=ug-Arab}} |
| | * Uzbek: {{l|uz|salomalaykum}} | | * Uzbek: {{l|uz|salomalaykum}} |
| | {{bottom}} | | {{bottom}} |
沒有留言:
張貼留言