| ← Older revision | Revision as of 00:47, 30 May 2012 |
| Line 67: | Line 67: |
| | ====Translations==== | | ====Translations==== |
| | {{trans-top|sound, organized in time in a melodious way}} | | {{trans-top|sound, organized in time in a melodious way}} |
| | + | * Abkhaz: {{t|ab|амузика|tr=amuzika|sc=Cyrl}} |
| | * [[Afrikaans]]: {{t|af|musiek}} | | * [[Afrikaans]]: {{t|af|musiek}} |
| | * Albanian: {{t-|sq|muzikë|f|xs=Albanian}} | | * Albanian: {{t-|sq|muzikë|f|xs=Albanian}} |
| Line 73: | Line 74: |
| | * Armenian: {{t-|hy|երաժշտություն|tr=eražštut'yun}} | | * Armenian: {{t-|hy|երաժշտություն|tr=eražštut'yun}} |
| | * [[Azeri]]: {{t|az|musiqi}} | | * [[Azeri]]: {{t|az|musiqi}} |
| | + | * Bashkir: {{tø|ba|музыка|tr=muzıka|sc=Cyrl}} |
| | * [[Basque]]: {{t|eu|musika|xs=Basque}} | | * [[Basque]]: {{t|eu|musika|xs=Basque}} |
| | * Belarusian: {{t-|be|музыка|f|tr=múzyka|xs=Belarusian}} | | * Belarusian: {{t-|be|музыка|f|tr=múzyka|xs=Belarusian}} |
| Line 79: | Line 81: |
| | * Burmese: {{t|my|ဂီတ|tr=gi ta.|sc=Mymr}} | | * Burmese: {{t|my|ဂီတ|tr=gi ta.|sc=Mymr}} |
| | * [[Catalan]]: {{t|ca|música|f}} | | * [[Catalan]]: {{t|ca|música|f}} |
| | + | * Chechen: {{tø|ce|музыка|tr=muzyka}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| | *: Mandarin: {{t+|cmn|音樂|sc=Hani}}, {{t+|cmn|音乐|tr=yīnyuè|sc=Hani}} | | *: Mandarin: {{t+|cmn|音樂|sc=Hani}}, {{t+|cmn|音乐|tr=yīnyuè|sc=Hani}} |
| | *: [[Min Nan]]: {{tø|nan|音樂|tr=im-ga̍k|sc=Hans}} | | *: [[Min Nan]]: {{tø|nan|音樂|tr=im-ga̍k|sc=Hans}} |
| | + | * Chuvash: {{tø|cv|кĕвĕ|tr=kěvě|sc=Cyrl}} |
| | * [[Coptic]]: {{tø|cop|ⲟⲩⲗⲗⲉ}} | | * [[Coptic]]: {{tø|cop|ⲟⲩⲗⲗⲉ}} |
| | * Czech: {{t+|cs|hudba|f}}, {{t-|cs|muzika|f}} | | * Czech: {{t+|cs|hudba|f}}, {{t-|cs|muzika|f}} |
| Line 114: | Line 118: |
| | * Kyrgyz: {{t|ky|музыка|tr=muzıka|sc=Cyrl}} | | * Kyrgyz: {{t|ky|музыка|tr=muzıka|sc=Cyrl}} |
| | * [[Lao]]: {{t+|lo|ດົນຕີ|tr=don-tii|sc=Laoo|xs=Lao}} | | * [[Lao]]: {{t+|lo|ດົນຕີ|tr=don-tii|sc=Laoo|xs=Lao}} |
| − | * Latin: {{t|la|musica|f}} | |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | + | * Latin: {{t|la|musica|f}} |
| | * Latvian: {{t|lv|mūzika|xs=Latvian}} | | * Latvian: {{t|lv|mūzika|xs=Latvian}} |
| | * Lithuanian: {{t+|lt|muzika|f|xs=Lithuanian}} | | * Lithuanian: {{t+|lt|muzika|f|xs=Lithuanian}} |
| Line 132: | Line 136: |
| | * [[Old English]]: {{t-|ang|dream|m|alt=drēam|xs=Old English}} | | * [[Old English]]: {{t-|ang|dream|m|alt=drēam|xs=Old English}} |
| | * [[Old Irish]]: {{tø|sga|ceól|n}} | | * [[Old Irish]]: {{tø|sga|ceól|n}} |
| | + | * Ossetian: {{tø|os|музыкӕ|tr=muzykæ|sc=Cyrl}} |
| | * Persian: {{t|fa|موسیقی|tr=musiqi|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|موزیک|tr=muzik|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t|fa|موسیقی|tr=musiqi|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|موزیک|tr=muzik|sc=fa-Arab}} |
| | * Polish: {{t+|pl|muzyka|f}} | | * Polish: {{t+|pl|muzyka|f}} |
沒有留言:
張貼留言