| ← Older revision | Revision as of 15:31, 1 November 2012 |
| Line 37: | Line 37: |
| | * Armenian: {{t-|hy|դիակ|tr=diak}}, {{t-|hy|դի|tr=di}}, {{t+|hy|աճյուն|tr=ač̣yun}} | | * Armenian: {{t-|hy|դիակ|tr=diak}}, {{t-|hy|դի|tr=di}}, {{t+|hy|աճյուն|tr=ač̣yun}} |
| | * Belarusian: {{t-|be|труп|m|tr=trup|sc=Cyrl}} | | * Belarusian: {{t-|be|труп|m|tr=trup|sc=Cyrl}} |
| − | * Bulgarian: {{t+|bg|труп|m|tr=trup}} | + | * Bulgarian: {{t+|bg|труп|m|tr=trup|sc=Cyrl}} |
| | * Catalan: {{t+|ca|cadàver|m}} | | * Catalan: {{t+|ca|cadàver|m}} |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| Line 52: | Line 52: |
| | * Greek: {{t+|el|πτώμα|n|tr=ptóma}}, {{t+|el|κουφάρι|n|tr=kufári|sc=Grek}} | | * Greek: {{t+|el|πτώμα|n|tr=ptóma}}, {{t+|el|κουφάρι|n|tr=kufári|sc=Grek}} |
| | * Haitian Creole: {{tø|ht|kadav}} | | * Haitian Creole: {{tø|ht|kadav}} |
| − | * Hebrew: [[גופה]] (gufa) {{f}} | + | * Hebrew: {{t|he|גופה|f|tr=gufa|sc=Hebr}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|holttest}}, {{t+|hu|hulla}} | | * Hungarian: {{t+|hu|holttest}}, {{t+|hu|hulla}} |
| | * Icelandic: {{t+|is|lík|n}} | | * Icelandic: {{t+|is|lík|n}} |
| − | * Isthmus Zapotec: [[gueʼtuʼ]] | + | * Isthmus Zapotec: {{t|zai|gueʼtuʼ}} |
| | * Japanese: {{t+|ja|死体|tr=したい, shitai}}, {{t+|ja|屍体|tr=したい, shitai}} | | * Japanese: {{t+|ja|死体|tr=したい, shitai}}, {{t+|ja|屍体|tr=したい, shitai}} |
| | * Korean: {{t+|ko|시체|tr=siche|sc=Kore}} | | * Korean: {{t+|ko|시체|tr=siche|sc=Kore}} |
| Line 69: | Line 69: |
| | * Old English: {{t-|ang|lic|n}} | | * Old English: {{t-|ang|lic|n}} |
| | * Persian: {{t+|fa|جسد|tr=jasad|sc=fa-Arab}} | | * Persian: {{t+|fa|جسد|tr=jasad|sc=fa-Arab}} |
| − | * Pitjantjatjara: [[miri]] | + | * Pitjantjatjara: {{t|pjt|miri|sc=pjt-Latn}} |
| − | * Polish: [[zwłoki]] {{p}} {{f}}, {{t+|pl|trup|m}}, {{t-|pl|gnijąca|f}} | + | * Polish: {{t|pl|zwłoki|f|p}}, {{t+|pl|trup|m}}, {{t-|pl|gnijąca|f}} |
| | * Portuguese: {{t+|pt|cadáver|m}} | | * Portuguese: {{t+|pt|cadáver|m}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|cadavru|n}}, {{t-|ro|corp mort|m}} | | * Romanian: {{t+|ro|cadavru|n}}, {{t-|ro|corp mort|m}} |
| | * Russian: {{t+|ru|труп|m|tr=trup}}, {{t-|ru|мёртвое тело|n|tr=mjórtvoje télo|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|мертвец|m|tr=mertvéc|sc=Cyrl}} | | * Russian: {{t+|ru|труп|m|tr=trup}}, {{t-|ru|мёртвое тело|n|tr=mjórtvoje télo|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|мертвец|m|tr=mertvéc|sc=Cyrl}} |
| − | * Sanskrit: {{t-|sa|शव|zava}} | + | * Sanskrit: {{t-|sa|शव|tr=zava|sc=Deva}} |
| | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|corp|m}} | | * Scottish Gaelic: {{t-|gd|corp|m}} |
| | * Serbo-Croatian: {{t-|sh|leš|m}} | | * Serbo-Croatian: {{t-|sh|leš|m}} |
| Line 87: | Line 87: |
| | * Volapük: {{t+|vo|fun}}, {{t-|vo|menafun}} | | * Volapük: {{t+|vo|fun}}, {{t-|vo|menafun}} |
| | * West Frisian: {{t-|fy|lyk}} | | * West Frisian: {{t-|fy|lyk}} |
| − | * ǃXóõ: [[ǀʻáã]] | + | * ǃXóõ: {{t|nmn|ǀʻáã}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言