| ← Older revision | Revision as of 15:37, 1 November 2012 |
| Line 31: | Line 31: |
| | * German: {{t+|de|erfreuen}} | | * German: {{t+|de|erfreuen}} |
| | * Hungarian: {{t+|hu|boldogít}} | | * Hungarian: {{t+|hu|boldogít}} |
| − | * Polish: [[radować]] | + | * Polish: {{t|pl|radować}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| | * Portuguese: {{t-|pt|regojizar}} | | * Portuguese: {{t-|pt|regojizar}} |
| | * Romanian: {{t+|ro|bucura}} | | * Romanian: {{t+|ro|bucura}} |
| | * Russian: {{t+|ru|радовать|tr=rádovat'}} | | * Russian: {{t+|ru|радовать|tr=rádovat'}} |
| − | * Sanskrit: {{t-|sa|hin|m|f|n|c|p|sc=Deva}} | + | * Sanskrit: {{t-|sa|hin|m|f|n|c|p|sc=Deva}} {{rfscript|Deva|lang=sa}} |
| | * Spanish: {{t-|es|regocijar}} | | * Spanish: {{t-|es|regocijar}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| Line 43: | Line 43: |
| | * Arabic: {{t-|ar|فرح|tr=fáriHa}} ({{Arab|[[ب|بـ]]}} bi-) | | * Arabic: {{t-|ar|فرح|tr=fáriHa}} ({{Arab|[[ب|بـ]]}} bi-) |
| | * Chinese: | | * Chinese: |
| − | *: Mandarin: {{t-|cmn|開心|sc=Hani}}, {{t-|cmn|开心|tr=kāixīn|sc=Hani}}, {{t-|cmn|高興|sc=Hani}}, {{t-|cmn|高兴|tr=gāoxìng|sc=Hani}} | + | *: Mandarin: {{t-|cmn|開心|sc=Hani}}, {{t-|cmn|开心|tr=kāixīn|sc=Hani}}, {{t-|cmn|高興|sc=Hani}}, {{t-|cmn|高兴|tr=gāoxìng|sc=Hani}} |
| | * Czech: {{t-|cs|radovat}} se | | * Czech: {{t-|cs|radovat}} se |
| | * Danish: {{t-|da|juble}} | | * Danish: {{t-|da|juble}} |
| Line 55: | Line 55: |
| | * Hungarian: {{t-|hu|örvendezik}}, {{t+|hu|örvend}} | | * Hungarian: {{t-|hu|örvendezik}}, {{t+|hu|örvend}} |
| | * Interlingua: {{t-|ia|gauder}} | | * Interlingua: {{t-|ia|gauder}} |
| − | * Japanese: {{t+|ja|喜ぶ|tr=よろこぶ, yorokobu}}, {{t-|ja|うれしがる|tr=ureshigaru}}, {{t+|ja|嬉しい|tr=うれしい, ureshii}} | + | * Japanese: {{t+|ja|喜ぶ|tr=よろこぶ, yorokobu}}, {{t-|ja|うれしがる|tr=ureshigaru}}, {{t+|ja|嬉しい|tr=うれしい, ureshii}} |
| − | * Polish: [[radować]] się | + | * Polish: {{t|pl|radować|alt=radować się}} |
| | * Russian: {{t+|ru|радоваться|tr=rádovat'sja}} | | * Russian: {{t+|ru|радоваться|tr=rádovat'sja}} |
| | * Spanish: {{t+|es|alegrarse}} | | * Spanish: {{t+|es|alegrarse}} |
| Line 63: | Line 63: |
| | | | |
| | {{checktrans-top}} | | {{checktrans-top}} |
| − | * [[Nahuatl]]: [[timalla]], [[timalloa]] | + | * {{ttbc|nah}}: {{t|nah|timalla}}, {{t|nah|timalloa}} |
| | {{trans-mid}} | | {{trans-mid}} |
| − | * Old English: {{t-|ang|gefeon|alt=ġefēon}} | + | * {{ttbc|ang}}: {{t-|ang|gefeon|alt=ġefēon}} |
| | {{trans-bottom}} | | {{trans-bottom}} |
| | | | |
沒有留言:
張貼留言